Paroles et traduction HAN-KUN - Don't Give Up Yourself !!

Don't Give Up Yourself !!

超でかい!! 相当でかい!! 宇宙は壮大な Roots
それに比べりゃ悩みなんてのは石コロみたいなもんさ
Oh Yes!! これを聞くんだ
Oh Yes!! 前を向くんだ
Oh Yes!! 立ち上がるんだ
この歌で...

Don't Give Up Yourself!!
本気になっちゃって いっちょツッパしてこうぜ未来
誰かの後付いてっても変わらない
信じるか否かは己次第さ!!
Don't Give Up Yourself!!!!
本気になっちゃって いっそ全部変えちゃうぐらいの
夢を持って行け...
Don't Give Up Yourself!!!!

飛んでけよ 飛んでけ 気の済むとこまで飛んでけ!!
失敗ビビって殻に閉じこもる ？ それって人生の損だぜ!! なら
飛んでけよ 飛んでけ 何もかも忘れて飛んでけ!!
明日の朝には消えてなくなる今日という日を今噛み締めて...
Bye Bye Bye Bye ネガティブ野郎達に Bye Bye
Bye Bye Bye Bye 脳みその中のくだらん常識に
Bye Bye Bye Bye 俺らを縛る鎖を引きちぎり
好きに生きてマジで生んで行くんだ Story...

Don't Give Up Yourself!!
本気になっちゃって いっちょツッパしてこうぜ未来
誰かの後付いてっても変わらない
信じるか否かは己次第さ!!
Don't Give Up Yourself!!!!
本気になっちゃって いっそ全部変えちゃうぐらいの
夢を持って行け...
Don't Give Up Yourself!!!!

おい! 他人や時代のせいなんかすんじゃねぇ!! (Yeah Yeah)
それってのはさ、やる気の問題なんじゃねぇ ？ (Yeah Yeah)
ただ ウジウジ下下見ててもダメダメ!!
バリバリ上見て 必死頑張ってる時の方がよっぽど楽なんじゃねぇ ？ (Yeah Yeah)
簡単... な道選ぶってのは簡単...
でも それじゃつまらないって判断... した奴の未来ってなんか...
イケてんじゃん!!
だから ガンガン 涙モンの人生ドラマ経験して行こうぜ 皆
例え散々な目にあっても

Don't Give Up Yourself!!
本気になっちゃって いっちょツッパしてこうぜ未来
誰かの後付いてっても変わらない
信じるか否かは己次第さ!!
Don't Give Up Yourself!!!!
本気になっちゃって いっそ全部変えちゃうぐらいの
夢を持って行け...
Don't Give Up Yourself!!!!

どうにかなるなんて楽観的すぎんのかな ？
失敗しなきゃ分かんねぇ事だらけ
なら やらずに悔やむより やって悔やめ
だから Don't be shy 裸のままの素直な心で
未来は頑張った奴の所まで迎えに来てくれる
これ間違いねぇぜ
おい! 鏡見てみろ 今写ってんのはホントのお前か ？
周りばっか気にしてちゃ 生きてる心地なんてしねぇだろうが
例えヒビ割れても つなぎ止めてくれる仲間のおかげと
思えた時に流れるこのメロディーをお前に... だから
間違いだらけでも良い 頑張る程深まる Story
価値観は一人一人 輝く確かな光
もしも今諦めるなら 諦める事諦めろ
大丈夫! やれるお前なら
Oh Yes!! 立ち上がるんだ
この歌で...

Don't Give Up Yourself!!
本気になっちゃって いっちょツッパしてこうぜ未来
誰かの後付いてっても変わらない
信じるか否かは己次第さ!!
Don't Give Up Yourself!!!!
本気になっちゃって いっそ全部変えちゃうぐらいの
夢を持って行け...
Don't Give Up Yourself!!!!

Yeah Yeah Yeah Yeah ...

Не сдавайся!!

Огромная!! Невероятно огромная!! Вселенная – грандиозные Корни
По сравнению с ней, наши проблемы – всего лишь камешки
О да!! Слушай это
О да!! Смотри вперед
О да!! Поднимайся
С этой песней...

Не сдавайся!!
Отнесись к этому серьезно, давай, рванем в будущее
Следуя за кем-то, ничего не изменится
Верить или нет, решать тебе!!
Не сдавайся!!!!
Отнесись к этому серьезно, и пусть твоя мечта будет такой силы,
Чтобы изменить всё...
Не сдавайся!!!!

Лети, лети, лети, куда душа пожелает!!
Боишься неудачи и прячешься в свою раковину? Это же потеря для жизни!! Так что
Лети, лети, забудь обо всем и лети!!
Прочувствуй сегодняшний день, который завтра утром исчезнет...
Пока-пока, пока-пока, всем негативщикам пока-пока
Пока-пока, пока-пока, тупым стереотипам в твоей голове
Пока-пока, пока-пока, разорвем цепи, что нас связывают
Живи свободно и создавай свою настоящую Историю...

Не сдавайся!!
Отнесись к этому серьезно, давай, рванем в будущее
Следуя за кем-то, ничего не изменится
Верить или нет, решать тебе!!
Не сдавайся!!!!
Отнесись к этому серьезно, и пусть твоя мечта будет такой силы,
Чтобы изменить всё...
Не сдавайся!!!!

Эй! Не вини других или время!! (Да, да)
Это же, блин, вопрос желания, не так ли? (Да, да)
Просто хныкать и смотреть вниз – это никуда не годится!!
Смотреть вверх и изо всех сил стараться – гораздо проще, не так ли? (Да, да)
Легко... выбрать легкий путь – это легко...
Но будущее тех, кто решил, что это скучно, как-то...
Крутое, чёрт возьми!!
Поэтому давайте все вместе проживем драматичную, до слез, жизнь
Даже если придется пройти через многое

Не сдавайся!!
Отнесись к этому серьезно, давай, рванем в будущее
Следуя за кем-то, ничего не изменится
Верить или нет, решать тебе!!
Не сдавайся!!!!
Отнесись к этому серьезно, и пусть твоя мечта будет такой силы,
Чтобы изменить всё...
Не сдавайся!!!!

Может, я слишком оптимистичен, думая, что все как-нибудь образуется?
Многое можно понять, только совершив ошибку
Лучше жалеть о сделанном, чем о несделанном
Поэтому не стесняйся, будь искренней, с открытым сердцем
Будущее придет навстречу тем, кто старается
В этом нет никаких сомнений
Эй! Посмотри в зеркало. Та, что смотрит оттуда – это настоящая ты?
Если будешь обращать внимание только на окружающих, то не почувствуешь вкус жизни
Даже если все пойдет наперекосяк, благодаря друзьям, которые поддержат тебя,
Ты услышишь эту мелодию... Поэтому
Пусть будет много ошибок, но чем больше стараешься, тем глубже становится История
У каждого свои ценности, свой яркий, неповторимый свет
Если ты сейчас готова сдаться, то откажись от самой мысли о сдаче
Все будет хорошо! Ты справишься
О да!! Поднимайся
С этой песней...

Не сдавайся!!
Отнесись к этому серьезно, давай, рванем в будущее
Следуя за кем-то, ничего не изменится
Верить или нет, решать тебе!!
Не сдавайся!!!!
Отнесись к этому серьезно, и пусть твоя мечта будет такой силы,
Чтобы изменить всё...
Не сдавайся!!!!

Да, да, да, да ...