Paroles et traduction HAN-KUN - Joyful Days

Joyful Days

愛を語る時間だぜ
汚れた心を置いて 今ここで
嘘偽りないStory Mi Say

Everyday Everynight
君と踊っていたい
Everyday Everynight
君を感じていたい
Everyday Everynight
君をもっと知りたい
Everyday Everynight
Joyful Days Joyful Days

南の島で今一人 見上げる無数の光
どこか懐かしい空の色に 思い出すよ君の瞳
当たり前過ぎて気付かなかった いや気付いていたけど
ちっとも言えなかった だから歌うよ ありのままに

Everyday Everynight
君と踊っていたい
Everyday Everynight
君を感じていたい
Everyday Everynight
君をもっと知りたい
Everyday Everynight
Joyful Days Joyful Days

時を重ねて 身体重ね 深まる愛情 それは永遠
ずっと思っていたけど 初めて壊れそうな夜を迎え
「もう無理だよ...」と君は泣いた
俺は「大丈夫だ」と君を抱いた
だが その手振り払い 俺の中から飛び出した

Everyday Everynight
君と踊っていたい
Everyday Everynight
君を感じていたい
Everyday Everynight
君をもっと知りたいけど
もう二度と会えない
さよなら なんてしたくねえ

離れてく君の背中 追いかけて行く真夜中
届きそうでも届かない すり抜ける風が走馬灯のように
出会った日から今まであった君との幸せ
満足させたつもりだった ゴメン 寂しい想いさせたんだね
振り向いた君を引き寄せた「もう離さない」と呟いた
あの日誓った 君の瞳の中の星空に

Everyday Everynight
もう二度と離さない
Everyday Everynight
もう一人にはしない
離れて初めて分かったことがあるんだ
Yeah 永遠に君こそが俺の全て

Everyday Everynight
君と踊っていたい
Everyday Everynight
君を感じていたい
Everyday Everynight
君をもっと知りたい
Everyday Everynight
Joyful Days Joyful Days

Everyday Everynight Yeah Oh

愛を語る時間だぜ
「君を守る」と誓う 今ここで
嘘偽りないように

Счастливые дни

Время говорить о любви
Оставь грязные мысли здесь и сейчас
Без лжи и фальши, моя история

Каждый день, каждую ночь
Хочу танцевать с тобой
Каждый день, каждую ночь
Хочу чувствовать тебя рядом
Каждый день, каждую ночь
Хочу узнать тебя лучше
Каждый день, каждую ночь
Счастливые дни, счастливые дни

На южном острове, один, смотрю на бесчисленные звезды
В этом до боли знакомом цвете неба, вспоминаю твои глаза
Не замечал, принимал как должное, хотя нет, замечал,
Но никак не мог сказать, поэтому пою, как есть

Каждый день, каждую ночь
Хочу танцевать с тобой
Каждый день, каждую ночь
Хочу чувствовать тебя рядом
Каждый день, каждую ночь
Хочу узнать тебя лучше
Каждый день, каждую ночь
Счастливые дни, счастливые дни

Время идет, тела сплетаются, любовь крепнет, это вечно
Я всегда так думал, но в ту ночь, впервые, все могло разрушиться
«Я больше не могу...» - ты плакала
Я обнял тебя и сказал: «Все будет хорошо»
Но ты вырвалась из моих рук и убежала

Каждый день, каждую ночь
Хочу танцевать с тобой
Каждый день, каждую ночь
Хочу чувствовать тебя рядом
Каждый день, каждую ночь
Хочу узнать тебя лучше, но
Мы больше никогда не увидимся
Не хочу говорить «прощай»

Твоя удаляющаяся спина, я бегу за тобой в ночи
Кажется, вот-вот догоню, но ты ускользаешь, ветер проносится, как калейдоскоп
Все счастливые моменты с тобой, с самой нашей встречи
Думал, что делаю тебя счастливой, прости, я заставил тебя страдать
Ты обернулась, я притянул тебя к себе и прошептал: «Больше не отпущу»
В тот день я поклялся, глядя в звездное небо твоих глаз

Каждый день, каждую ночь
Больше никогда не отпущу
Каждый день, каждую ночь
Больше не оставлю одну
Расставание помогло мне понять
Да, ты - мое все, навеки

Каждый день, каждую ночь
Хочу танцевать с тобой
Каждый день, каждую ночь
Хочу чувствовать тебя рядом
Каждый день, каждую ночь
Хочу узнать тебя лучше
Каждый день, каждую ночь
Счастливые дни, счастливые дни

Каждый день, каждую ночь, да, о

Время говорить о любви
Клянусь защищать тебя, здесь и сейчас
Искренне и честно