Paroles et traduction HAN-KUN - Keep It Blazing
Blaze
it
up!!
火の粉振りまいて
Зажги
его!!
встряхни
искру.
呼び覚ませ眠れる
vibration!!
Проснись,
вибрация
сна!!
Blaze
it
up!!
熱くなれ同志達よ
Зажигайте!!
горячитесь,
парни.
アツアツすぎるぜ
hotter
fire
burn!!
жарче
огня
гори!!
まだまだ燃え上げる為
super
deejay
止まらぬ
Я
все
еще
горю
так
что
супер
диджей
не
остановится
火花が繋ぐ彼方へ『keep
it
blazing!!』yeah
"Пусть
горит!".!
да.
火傷させる程
hotter
fire
burn!!
жарче
огня
гори!!
まだまだ燃え上がろうぜ
宴は終わらん
давай
все
равно
сгорим,
вечеринка
еще
не
закончилась.
その熱い情熱の火を『keep
it
blazing!!』yeah
"Пусть
горит!!
да.
ほら1番
verse
からいきまっせ
はなから興奮息巻いて
послушайте,
начиная
с
куплета
№ 1,
я
взволнован,
потому
что
не
собираюсь
отпускать
его.
バリバリ狂った音の上
さらに上げてやりますよ
wicked
dan
dem
Я
подниму
его
еще
больше
под
звуки
сумасшедшего
Берра
злого
Дэна
Дема
世界中夢中気になってる
この
beat
の住人知りたくて
я
одержим
целым
миром,
я
хочу
знать,
кто
этот
битый
житель.
Ah
yeah
お答えしようか?
Ах
да,
мне
ответить
тебе?
湘南の
super
deejay
とは俺の事だぜ
супер-диджей
шонана
обо
мне.
そりゃ
年がら年中
vibes
が燃えてしょうがねぇ
что
ж,
я
ничего
не
могу
поделать,
когда
флюиды
пылают
круглый
год.
俺が歌えば
火が着くぜ導火線って言ってる間に爆発!!
если
я
спою,
она
вспыхнет,
когда
ты
скажешь,
что
фитиль
взорвется!!
アツアツすぎるぜ
hotter
fire
burn!!
жарче
огня
гори!!
まだまだ燃え上げる為
super
deejay
止まらぬ
Я
все
еще
горю
так
что
супер
диджей
не
остановится
火花が繋ぐ彼方へ『keep
it
blazing!!』yeah
"Пусть
горит!".!
да.
火傷させる程
hotter
fire
burn!!
жарче
огня
гори!!
まだまだ燃え上がろうぜ
宴は終わらん
давай
все
равно
сгорим,
вечеринка
еще
не
закончилась.
その熱い情熱の火を『keep
it
blazing!!』yeah
"Пусть
горит!!
да.
熱気は最高潮にheat
up!!
うなれ
dancehall
beat!!
Разогревайся!!
танцевальный
бит!!
そのハートにジャストミート
hey!!
hey!!
просто
познакомься
с
этим
сердцем,
эй!!эй!!
踊り狂って
jump
around
japan
端から端まで
buss
di
dance
прыгай
по
Японии
Бусс
Ди
танцуй
из
конца
в
конец
無論
内容は
saikoh!!
狂喜乱舞!!
Конечно,
содержание-это
Сайко!!
сумасшедший
танец!!
『楽しきゃいんじゃね』ってその通り
вот
так.веселись.
くだらん
rule
なんて面倒
行こうぜアナザーディメンション
Давайте
перейдем
к
проблеме
глупого
правила
другое
измерение
お前が点火した瞬間に
в
тот
момент,
когда
ты
вспыхнешь.
現場は本場さながらに!!
Сцена
как
будто
реальна!!
アツアツすぎるぜ
hotter
fire
burn!!
жарче
огня
гори!!
まだまだ燃え上げる為
super
deejay
止まらぬ
Я
все
еще
горю
так
что
супер
диджей
не
остановится
火花が繋ぐ彼方へ『keep
it
blazing!!』yeah
"Пусть
горит!".!
да.
火傷させる程
hotter
fire
burn!!
жарче
огня
гори!!
まだまだ燃え上がろうぜ
宴は終わらん
давай
все
равно
сгорим,
вечеринка
еще
не
закончилась.
その熱い情熱の火を『keep
it
blazing!!』yeah
"Пусть
горит!!
да.
夜空へと向けて放て火柱
星も月も揺れ光るギラギラ
Звезды
и
Луна
дрожат
и
сияют.
止めどなく湧き起こるぜ地鳴りが
そのあまりの激しさに
звук
земли
такой
сильный,что
его
невозможно
остановить.
音を立て崩れる時代が!!
Эпоха
шума
и
разрушения!!
俺達だけのこの
play
zone!!
誰にもジャマさせやしねぇぞ!!
Наша
единственная
игровая
зона!!
Я
никому
не
позволю
встать
у
нас
на
пути!!
過去にゃねぇぜなんの未練も!!
全ては明日への試練と!!
это
не
в
прошлом!!
все
это
испытание
для
завтрашнего
дня!!
今
新たな歴史が始まる...
前人未到へと繋がる...
Теперь
начинается
новая
история...
я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
情熱を持った同志達よ...
страстные
товарищи...
アツアツすぎるぜ
hotter
fire
burn!!
жарче
огня
гори!!
まだまだ燃え上げる為
super
deejay
止まらぬ
Я
все
еще
горю
так
что
супер
диджей
не
остановится
火花が繋ぐ彼方へ『keep
it
blazing!!』yeah
"Пусть
горит!".!
да.
火傷させる程
hotter
fire
burn!!
жарче
огня
гори!!
まだまだ燃え上がろうぜ
宴は終わらん
давай
все
равно
сгорим,
вечеринка
еще
не
закончилась.
その熱い情熱の火を『keep
it
blazing!!』yeah
"Пусть
горит!!
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Han-kun, han−kun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.