Paroles et traduction HAN-KUN - Keep It Blazing

Keep It Blazing

Blaze it up!! 火の粉振りまいて
呼び覚ませ眠れる vibration!!
Blaze it up!! 熱くなれ同志達よ
燃やせ～!!

マジで...
アツアツすぎるぜ hotter fire burn!!
まだまだ燃え上げる為 super deejay 止まらぬ
火花が繋ぐ彼方へ『keep it blazing!!』yeah
まさに
火傷させる程 hotter fire burn!!
まだまだ燃え上がろうぜ 宴は終わらん
その熱い情熱の火を『keep it blazing!!』yeah

ほら1番 verse からいきまっせ はなから興奮息巻いて
バリバリ狂った音の上 さらに上げてやりますよ wicked dan dem
世界中夢中気になってる この beat の住人知りたくて
Ah yeah お答えしようか?
湘南の super deejay とは俺の事だぜ
そりゃ 年がら年中 vibes が燃えてしょうがねぇ
俺が歌えば 火が着くぜ導火線って言ってる間に爆発!!

マジで...
アツアツすぎるぜ hotter fire burn!!
まだまだ燃え上げる為 super deejay 止まらぬ
火花が繋ぐ彼方へ『keep it blazing!!』yeah
まさに
火傷させる程 hotter fire burn!!
まだまだ燃え上がろうぜ 宴は終わらん
その熱い情熱の火を『keep it blazing!!』yeah

熱気は最高潮にheat up!! うなれ dancehall beat!!
そのハートにジャストミート hey!! hey!!
踊り狂って jump around japan 端から端まで buss di dance
無論 内容は saikoh!! 狂喜乱舞!!
『楽しきゃいんじゃね』ってその通り
くだらん rule なんて面倒 行こうぜアナザーディメンション
お前が点火した瞬間に
現場は本場さながらに!!

マジで...
アツアツすぎるぜ hotter fire burn!!
まだまだ燃え上げる為 super deejay 止まらぬ
火花が繋ぐ彼方へ『keep it blazing!!』yeah
まさに
火傷させる程 hotter fire burn!!
まだまだ燃え上がろうぜ 宴は終わらん
その熱い情熱の火を『keep it blazing!!』yeah

夜空へと向けて放て火柱 星も月も揺れ光るギラギラ
止めどなく湧き起こるぜ地鳴りが そのあまりの激しさに
音を立て崩れる時代が!!
俺達だけのこの play zone!! 誰にもジャマさせやしねぇぞ!!
過去にゃねぇぜなんの未練も!! 全ては明日への試練と!!
今 新たな歴史が始まる... 前人未到へと繋がる...
情熱を持った同志達よ...
燃やせ～!!

マジで...
アツアツすぎるぜ hotter fire burn!!
まだまだ燃え上げる為 super deejay 止まらぬ
火花が繋ぐ彼方へ『keep it blazing!!』yeah
まさに
火傷させる程 hotter fire burn!!
まだまだ燃え上がろうぜ 宴は終わらん
その熱い情熱の火を『keep it blazing!!』yeah

熱くなれ...

Гори Ярче

Зажигай!! Раздувай пламя,
пробуждай спящую vibration!!
Зажигай!! Разожгите сердца, друзья,
Гори ярче!!

Серьезно...
Жарко, слишком жарко, hotter fire burn!!
Всё ещё пылаю, super deejay не останавливается
Искры летят вдаль, «keep it blazing!!» yeah
Прямо
Обжигающе горячо, hotter fire burn!!
Давай гореть ярче, праздник не кончается
Этот пылкий огонь страсти «keep it blazing!!» yeah

Смотри, с первого куплета начинаю, с самого начала весь в азарте,
На диком бите, ещё сильнее разожгу wicked dan dem
Весь мир сходит с ума по этому биту, хотят знать, кто его обитатель
Ah yeah, хочешь, отвечу?
Супер диджей из Шонана — это я
Круглый год мои vibes горят, не могу остановиться
Когда я пою, зажигается фитиль, и — бум! — взрыв!!

Серьезно...
Жарко, слишком жарко, hotter fire burn!!
Всё ещё пылаю, super deejay не останавливается
Искры летят вдаль, «keep it blazing!!» yeah
Прямо
Обжигающе горячо, hotter fire burn!!
Давай гореть ярче, праздник не кончается
Этот пылкий огонь страсти «keep it blazing!!» yeah

Жар достигает пика, heat up!! Реви, dancehall beat!!
Прямо в сердце, hey!! hey!!
Танцуй как безумный, jump around, по всей Японии, buss di dance
Конечно же, всё круто!! Восторг!!
«Если весело, то всё в порядке» — именно так
Глупые правила ни к чему, давай отправимся в другое измерение
Как только ты зажжешь искру,
Здесь будет так же жарко, как и там!!

Серьезно...
Жарко, слишком жарко, hotter fire burn!!
Всё ещё пылаю, super deejay не останавливается
Искры летят вдаль, «keep it blazing!!» yeah
Прямо
Обжигающе горячо, hotter fire burn!!
Давай гореть ярче, праздник не кончается
Этот пылкий огонь страсти «keep it blazing!!» yeah

Выпусти столб огня в ночное небо, звёзды и луна дрожат, сияя,
Непрерывно раздаётся грохот, от этой невероятной силы
Рушится эпоха!!
Это наша play zone!! Никому не позволим нам помешать!!
В прошлом нет сожалений!! Всё это — испытание для будущего!!
Сейчас начинается новая история... Которая приведёт к невиданным вершинам...
Страстные друзья...
Гори ярче!!

Серьезно...
Жарко, слишком жарко, hotter fire burn!!
Всё ещё пылаю, super deejay не останавливается
Искры летят вдаль, «keep it blazing!!» yeah
Прямо
Обжигающе горячо, hotter fire burn!!
Давай гореть ярче, праздник не кончается
Этот пылкий огонь страсти «keep it blazing!!» yeah

Разожгись...