Paroles et traduction HAN-KUN - Melody of Love

Melody of Love

MELODY OF LOVE

伝えたいこの想い
愛をくれた君に
伝えよう今すぐに
愛という名のメロディ
La la la ...
こんなにも好きになるなんて思いもよらない
もう 他には何にもいらないってのは
ちょっと言い過ぎ
でもこの一生で一度の出会い
二人だけの世界
甘い時間は そうsweet (so sweet)
とろける時の中
この夢が覚めぬうちに
伝えたいこの想い
愛をくれた君に
伝えよう今すぐに
愛という名のメロディ
深まる愛情 君は最高 さらに相性 までもフィット
Instagramならば何回も
押したくなるいいねのハート
そりゃ遠くに感じる時もある
いやになる時もある
でもそのたび心のかさぶた
剥がれ傷が絆に変わるよ
絶対に守りたい
一生そばにいたい
初めて思えた君がいるから
変わらないままでいれる
だからこのまま
時を超えて 愛を込めて ありのままで いつもそばで
手でも繋いでそんな幸せ
感じていたい 愛
伝えたいこの想い
愛をくれた君に
伝えよう今すぐに
愛という名のメロディ
La la la ...
愛という名のメロディ

Мелодия любви

МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ

Хочу тебе сказать,
Тебе, подарившей мне любовь,
Хочу сказать прямо сейчас,
Мелодию, имя которой — любовь.
Ля-ля-ля...
И подумать не мог, что полюблю тебя так сильно.
Сказать, что мне больше ничего не нужно —
Наверное, слишком.
Но эта встреча — одна на всю жизнь,
Наш мир только для нас двоих.
Сладкие мгновения так прекрасны (so sweet),
В потоке тающего времени,
Пока этот сон не закончился,
Хочу тебе сказать,
Тебе, подарившей мне любовь,
Хочу сказать прямо сейчас,
Мелодию, имя которой — любовь.
Растет моя любовь, ты самая лучшая, мы идеально подходим друг другу.
В Instagram я бы много раз
Нажал на сердечко "лайк".
Конечно, бывают моменты, когда ты кажешься далекой,
Бывают моменты, когда я устаю,
Но каждый раз душевные раны
Затягиваются, и шрамы превращаются в узы.
Я обязательно защищу тебя,
Хочу быть с тобой всю жизнь,
Ведь ты первая, о ком я так подумал,
Я могу оставаться самим собой.
Поэтому пусть все будет так, как есть,
Сквозь время, с любовью, таким, какой я есть, всегда рядом с тобой.
Держа тебя за руку, я хочу чувствовать это счастье,
Чувствовать эту любовь.
Хочу тебе сказать,
Тебе, подарившей мне любовь,
Хочу сказать прямо сейчас,
Мелодию, имя которой — любовь.
Ля-ля-ля...
Мелодию, имя которой — любовь.