Paroles et traduction HAN-KUN - Rub-A-Dub Warrior !!

Rub-A-Dub Warrior !!

BLAZE!!
燃やすのは現場と BAD MIND だけ
くだらねぇ感情に左右されるなんてたまったもんじゃねぇ
VOICE MAGICIAN HAN-KUN まじで言ってんぜ

俺にはコレしか無い!! ぶっ放すしかない!!
真実照らす道進むだけ STAGE での闘い!!

WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...
WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...

誰かがマイクもった瞬間から 我こそがと群がるど真ん中
バリバリ磨いた言葉のライフル ぶっ放すんだアングラで
あぐらかいてる天狗は奈落の底へと落ちるのさ
こちとら9回サヨナラ満塁ホーマーぶち込む4番打者!!
あれこれ色カラフル 生まれも育ちも皆違う
それでも VERSION 流れ出したらおんなじ舞台に皆集う
この日のためにと培って来たスキルと VIBE とマイクで LIVE
誇り懸けてただ闘う

WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...
WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...

JAMAICA 渡って喰らった光景 今でもあの日の衝撃
ぶるぶる身体に振動 見つけた新たな自分の冒険
ひたすら言葉で表現 満足行くまで挑戦
当然 成功を証明することが条件
それぞれが見出した世界観で
誰にもできねぇ夢を描いたんだ
っと切磋琢磨!! してる NIGHT & DAY
這いつくばって目指す完全!!

WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...
WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...

東西南北入れん間髪 常識人の感覚じゃ
計れん TUFF で RUFF な GROOVE 切り開く道は限りなく
誰かのマネじゃ三角 ORIGINAL こそが美学
NO.1 より ONLY ONE? いや ONLY ONE こそ NO.1!!
全ての RAGGAMUFFIN BIG UP!! 目指してく現状以上!!
努力は人の倍以上!! OH-NANA OH-NANA YEAH...
史上最高のエンターテーメントへと捧ぐ
同じ舞台を生き抜いてく

WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...
WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...

Rub-A-Dub Warrior !!

BLAZE baby girl!!
I only burn stages and BAD MINDs, baby girl
I can't stand to be controlled by stupid emotions
VOICE MAGICIAN HAN-KUN is serious, baby girl

This is all I got, baby girl!! I have to shoot!!
I'll just keep walking on the path that shines the light of truth, fighting on STAGE!!

WARRIOR baby girl!! WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! WARRIOR from the land of the rising sun!!
WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! AH... AH...
WARRIOR baby girl!! WARRIOR baby girl!! We are the RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! WARRIOR from the land of the rising sun!!
WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! AH... AH...

From the moment someone grabs the mic, they all crowd around the stage like it's all about them
I polish my lyrical rifle and shoot it in the underground
Those who think they're all that will fall to the bottom of the abyss
I'm the 4th batter who hits a grand slam home run in the 9th inning!!
We're all different colors and backgrounds
But when VERSION starts playing, we all gather on the same stage
We've been developing our skills, our VIBE, and our mics for this day, to perform LIVE
We fight with pride

WARRIOR baby girl!! WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! WARRIOR from the land of the rising sun!!
WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! AH... AH...
WARRIOR baby girl!! WARRIOR baby girl!! We are the RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! WARRIOR from the land of the rising sun!!
WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! AH... AH...

I was in JAMAICA when I saw something that changed my life forever
My body shook to the rhythm, and I found a new adventure
I expressed myself through words, challenging myself until I was satisfied
Of course, proving my success was a condition
Each of us has found our own worldview
We've all had dreams that no one else could have
We're always working hard, NIGHT & DAY
We're crawling towards perfection!!

WARRIOR baby girl!! WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! WARRIOR from the land of the rising sun!!
WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! AH... AH...
WARRIOR baby girl!! WARRIOR baby girl!! We are the RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! WARRIOR from the land of the rising sun!!
WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! AH... AH...

We cut through the East, West, North, and South without hesitation
You can't measure our TUFF and RUFF GROOVE with common sense
We're making our own way, not copying anyone
I'd rather be ONLY ONE than NO.1? No, ONLY ONE is NO.1!!
BIG UP to all the RAGGAMUFFIN!! We're aiming for more than the status quo!!
We'll work twice as hard as anyone else!! OH-NANA OH-NANA YEAH...
We dedicate ourselves to the greatest entertainment ever
We live on the same stage

WARRIOR baby girl!! WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! WARRIOR from the land of the rising sun!!
WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! AH... AH...
WARRIOR baby girl!! WARRIOR baby girl!! We are the RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! WARRIOR from the land of the rising sun!!
WARRIOR baby girl!! We are the RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR baby girl!! AH... AH...