Paroles et traduction HAN-KUN - Revolution
俺らが時代変えてやる!!
Revolution!!
なんなら世界驚かす
Oh
yeah!!
The
time
is
ours
to
change!
Revolution!!
What's
more,
we'll
amaze
the
world
Oh
yeah!!
誰かが既に流行らしたこの音色
ここ
Japan
革命起こそう
"RAGGA"
Someone
has
already
made
this
melody
popular,
here
in
Japan
we'll
start
a
revolution
with
"RAGGA"
俺達の未来は誰にも邪魔できねぇ
溢れ出す感情
見果てぬ夢
Our
future
can't
be
disturbed
by
anyone,
emotions
overflow,
endless
dreams
何度となく襲う危機を超えて
Show
time
Overcoming
crisis
after
crisis,
Show
time
唸る
Sound
system
は
誰にも邪魔できねぇ
さえぎる現実の壁ぶち開け
The
roaring
sound
system
can't
be
interrupted
by
anyone,
let's
break
through
the
wall
of
reality
that
blocks
us
Real
Jamaica
超える明日へ
ぶち鳴らせ
Gun
shot!!
To
a
tomorrow
that
will
transcend
real
Jamaica,
let's
sound
a
Gun
shot!!
俺らが時代変えてやる!!
Revolution!!
なんなら世界驚かす
Oh
yeah!!
The
time
is
ours
to
change!
Revolution!!
What's
more,
we'll
amaze
the
world
Oh
yeah!!
誰かが既に流行らしたこの音色
ここ
Japan
革命起こそう
"RAGGA"
Someone
has
already
made
this
melody
popular,
here
in
Japan
we'll
start
a
revolution
with
"RAGGA"
ほら皆魅してみろ
Party
tun
up!!
You
know?
Come
on,
show
me
what
you've
got!
Party
tun
up!!
You
know?
カリブから飛んできた
とんでもねぇ
Music
にやられにきたんでしょ?
From
the
Caribbean,
came
this
incredible
music,
you
came
to
be
overwhelmed
by
it,
right?
「Yo,
Mr.
Selector!!
Pull
up!!」
“Yo,
Mr.
Selector!!
Pull
up!!"
ぶち上がる合図
これこそが
Original
知らない曲だろうが手が挙がる
The
signal
to
go
wild,
this
is
the
Original,
even
if
you
don't
know
the
song,
your
hands
will
go
up
All
night!!
神懸かるが悪しからず
大人が作った
System
蹴散らし
All
night!!
It's
amazing
but
don't
take
it
the
wrong
way,
let's
kick
apart
the
system
that
adults
made
俺らが時代変えてやる!!
Revolution!!
なんなら世界驚かす
Oh
yeah!!
The
time
is
ours
to
change!
Revolution!!
What's
more,
we'll
amaze
the
world
Oh
yeah!!
誰かが既に流行らしたこの音色
ここ
Japan
革命起こそう
"RAGGA"
Someone
has
already
made
this
melody
popular,
here
in
Japan
we'll
start
a
revolution
with
"RAGGA"
思い出せ
ただ無我夢中で始めたあの頃
Remember
what
it
was
like
when
we
started,
acting
out
of
pure
passion
初期衝動と言う名のくぐるべき
Dream
gate
The
dream
gate
that
needs
to
be
crossed,
called
initial
impulse
Unnu
memba
dat,
you
know?
Unnu
memba
dat,
you
know?
二度とないチャンスかもしんない
だが心配しないで
しまくろうぜ失敗!!
It
might
be
a
once
in
a
lifetime
chance,
but
don't
worry,
let's
just
keep
failing!!
好き嫌い以上の感情
生まれた自体
もうないだろ
これ以外
...
Emotions
that
transcend
love
and
hate,
the
very
fact
that
we
were
born,
there's
nothing
else...
Yo!!
兄弟
Hands
up!!
俺らの出番だ!!
Yo!!
Brothers
and
sisters,
hands
up!!
It's
our
turn!!
革命の狼煙
点火すんぞ
火種はその情熱!!
Ignite
the
beacon
of
revolution,
the
tinder
is
that
passion!!
そうさ
肌で感じて
心の赴くまま
Keep
going
going!!
That's
it,
feel
it
in
your
skin,
keep
going
as
your
heart
tells
you
to!!
俺は断じてこの音裏切るなんてしない
しない
I
will
definitely
not
betray
this
sound,
not
at
all
Mi
have
confidence
揺るぎない自信が創る未来
No
lie
Mi
have
confidence,
unwavering
confidence,
creating
a
future
No
lie
だから信じてついてこいよ
Alla
de
massive
& crew
Come!!
So
believe
it
and
follow
me,
Alla
de
massive
& crew
Come!!
Follow
mi
...
さらにさらに熱き志
あいつもこいつも巻き込んで
Follow
mi
...
Even
more,
even
more
enthusiasm,
let's
get
everyone
involved
Follow
mi
...
ここ
Japan
革命起こそうぜ
Reggae
music!!
Follow
mi
...
Here
in
Japan,
let's
start
a
revolution
with
Reggae
music!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Han-kun, han−kun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.