Paroles et traduction HAN-KUN - Roots&Future

Roots&Future

繋ぐ熱き志 君の耳と心の中に

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

俺の人生を変えたレゲエミュージック 歴史ごと深い
ねぇ君も食らってるかい なら知っているはず
嘆きの声 反逆のメロディーが生み出す未来
砕くBabylon をまた誰かの涙が流れた
愛する人 国 価値観は違う
知ったこっちゃねぇ 誰が勝ちか
争いごとのなれの果て 自分ばかり選ぶのは何故?
俺なら迷わずに家族を選ぶ 守るため このマイク握るLife
Buju に食らったあの日から 伝えていくと誓った

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

Man A Warrior 音楽で戦うWarrior
適当な流行やノリじゃない世界で
生き抜くためSurvive ジャマイカが俺らの教科書
だが物真似じゃなにも生まれないから この手で生み出すのさ 未来
先人に乾杯 名もない時代から築き上げてきた その功績は
どんな宝石やメダルよりも光輝いているぜ
そうさ この夢からまた次の世代へとエンドレス
俺らが夢に生きる意味 俺らが夢を見て生きてく日々
綴ったLyric を今君に 伝えていくと誓った

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

人はそれぞれ一人一人の個性 育てろYourself 生まれ持ったAbility
本気で磨け 文句は言わせんぞ カリブの島のRootsman がくれた音の調べ
腐り切った世の中 物申す武士(もののふ) このトーク轟くまで勝負だ
日本人の誇りと愛する音で伝えていくと誓ったからには
決して倒れない 上っ面のハートじゃ守れない ヒストリー
道をたどれば見えてくる確かな光
先人から俺 俺から君 そして君から未来の日々に繋ぐんだ
また刻まれてく

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

Roots&Future

I'll connect my heated will to your ears and heart.

Roots & Future, Roots & Future, Roots & Future
Roots & Future, Roots & Future, Roots & Future

The reggae music that changed my life is rooted in deep history.
Hey, are you listening to it too? Then you should know
The voices of the lament, the melodies of rebellion create the future.
The destruction of Babylon was once again accompanied by someone's tears.
The people we love, our country, our values are different.
Who cares who wins?
What good is the aftermath of the fighting if you only care about yourself?
If it were me, I would choose my family without hesitation. To protect them, I would live this life holding this microphone.
From the day I was captivated by Buju, I swore to pass it on.

Roots & Future, Roots & Future, Roots & Future
Roots & Future, Roots & Future, Roots & Future

Man, warrior, I fight with music, warrior.
No such thing as trendy tunes or vibes in this world.
Survive, Jamaica is our textbook.
However, since nothing is born from imitation, I create the future with my own hands.
Cheers to our ancestors, who built it from an unnamed era. Their achievements
shine brighter than any jewels or medals.
Yes, this dream will continue to the next generation, endlessly.
The meaning of our living dreams, the days we live by dreaming,
I'll pass on the lyrics I wrote to you now, as I swore to do.

Roots & Future, Roots & Future, Roots & Future
Roots & Future, Roots & Future, Roots & Future

Everyone is different, we each have our own character. Cultivate yourself with the ability you were born with.
Polish it seriously, I'll take no complaints, the melody of the roots man from the Caribbean island that was given to us.
Those corrupt in this world, I, the warrior, will speak my mind. This talk is a勝負(勝負) until it resonates.
The Japanese pride and the music that I love. Since I swore to pass them on,
I will never fall. Surface-level heart can't protect history.
The path will show you the sure light.
From our ancestors to me, from me to you, and from you to the future. It will be engraved again.
Roots & Future

Roots & Future, Roots & Future, Roots & Future
Roots & Future, Roots & Future, Roots & Future