Paroles et traduction HAN-KUN - T.R.Y.

T.R.Y.

また光が明日を照らすよ
誰にも解らない明日を
だから未来が俺を拒もうとも... ずっと...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

忘れかけてた時の中で 幾つもあった出会いと別れ
時を遡る様はまるで 壊れかけた古時計のようで
よく遊んでた アイツ今どこへ 初めての親友だぜ お前
愛する事を知ったあの子へ 心から感謝が言いたくて
今では俺もちょっと背が伸びて 良い仲間達にも囲まれて
好きなRIDDIMに言葉を乗せて 世界に伝えてく事が夢
そりゃ半端じゃ無くでけぇ 今の俺じゃ叶わぬ夢かもしれねぇ
だけど諦めたりしねぇ いつか手にしてやるその日まで
なんべんだって...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

今 ギュツと靴ひもを締めて お気に入りの靴と一緒に向かう先は
あのまだ見ぬ未来まで 今日も湘南の風に吹かれ
見上げた曇り空の隙間で 光り輝く太陽見つけて
改めて気付いたんだ前へ 違むだけどんな困難があったって
これから出会う全ての仲間へ 出会うも別れを告げた仲間へ
誰にも負けねぇ位ぇでっかくなって いつか届けるぜ俺の名前
そりゃ一人泣き崩れ 不安で眠れない夜 いくつも数え
だけどそれを乗り越えて 初めて近づく夢
だから 全てを懸けて...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

でも必死につっぱって まだガキの俺は周りにまで
苦労かけてるのは解ってるけど 「ゴメン...」の一言が言えなくて
だからこそ半端無くどでかい夢への 果て無き挑戦は続くぜ
いつかでかくなるその日まで
いつか俺の名前が世界に届くまで

T.R.Y. ... T.R.Y. ...

また光が明日を照らすよ
誰にも解らない明日を
だから未来が俺を拒もうとも... ずっと...

また光がお前照らすよ
希望に溢れたお前を
だから未来は笑って待っている今日も...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

『だからみんな上で会おうぜ...』

Попытка

Снова свет озарит завтра
Неизвестное завтра
И потому, даже если будущее отвергнет меня... навсегда...

Попытка. Неизвестное будущее. Чего бы ни стоило, верь и двигайся вперед
Несомненно, ты обретешь светлое будущее. До того дня НЕ ПЛАЧЬ
Попытка. Неизвестное будущее. Чего бы ни стоило, верь и двигайся вперед
Несомненно, светлое будущее. Верь только в это

Иногда, погружаясь в прошлое, я вспоминаю многочисленные встречи и расставания
Время течет назад, как поврежденные часы
С кем я тогда играл? Где он сейчас? Мой первый друг
Девушке, которая научила меня любви, я искренне хочу выразить благодарность
Теперь я немного подрос, у меня есть хорошие друзья
На любимый ритм накладываю слова, моя мечта — донести их до мира
Конечно, по сравнению с этим моя нынешняя мечта ничтожна
Но я не отступлюсь, пока не достигну ее
Сколько бы раз ни пришлось...

Попытка. Неизвестное будущее. Чего бы ни стоило, верь и двигайся вперед
Несомненно, ты обретешь светлое будущее. До того дня НЕ ПЛАЧЬ
Попытка. Неизвестное будущее. Чего бы ни стоило, верь и двигайся вперед
Несомненно, светлое будущее. Верь только в это

Сейчас я крепко завязываю шнурки и направляюсь к любимым ботинкам
К этому еще неведомому будущему. И сегодня меня встречает ветер Шонана
Я взглянул в небо, сквозь тучи пробивалось солнце
И я снова понял, что должен идти вперед. Несмотря ни на какие трудности
Всех друзей, что мне встретятся, и всех, с кем я попрощаюсь
Я превзойду и когда-нибудь узнают мое имя
Конечно, я много плакал и бессонными ночами думал о будущем
Но только пройдя через это, я смогу приблизиться к своей мечте
И потому отдаю всего себя...

Попытка. Неизвестное будущее. Чего бы ни стоило, верь и двигайся вперед
Несомненно, ты обретешь светлое будущее. До того дня НЕ ПЛАЧЬ
Попытка. Неизвестное будущее. Чего бы ни стоило, верь и двигайся вперед
Несомненно, светлое будущее. Верь только в это

Но упрямо сопротивляясь, я, будучи ребенком, доставлял всем вокруг
Я понимаю, что обременял вас, но я не могу произнести «прости»
Именно поэтому я и стремлюсь к великой мечте
До того дня, когда я стану великим
До того дня, когда мое имя станет известно миру

Попытка... Попытка...

Снова свет озарит завтра
Неизвестное завтра
И потому, даже если будущее отвергнет меня... навсегда...

Снова свет озарит тебя
Исполненную надежд
И потому в будущем нас ждет улыбка и сегодня...

Попытка. Неизвестное будущее. Чего бы ни стоило, верь и двигайся вперед
Несомненно, ты обретешь светлое будущее. До того дня НЕ ПЛАЧЬ
Попытка. Неизвестное будущее. Чего бы ни стоило, верь и двигайся вперед
Несомненно, светлое будущее. Верь только в это

Так что давай встретимся наверху...