Paroles et traduction HAN-KUN - Undying Love

Undying Love

どうにもならない事が もし君に訪れようとも
何にも変わらない この星は果敢ないね
Life Goes On...
ねぇ 神様お願い
どうかこの道に迷い 彷徨う 流離う僕たちを
抱きしめ... 暖めて... その愛で...

UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
愛を胸に生きて行くのさ
UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
愛は常に君の為に
UNDYING LOVE...

どっちか分からない道が 目の前に現れようとも
信じて疑わずに生きて行くんだ 間違いないね
Yes I Know
ねぇ 今更かもしれない
でも もう人々が赤い悲しみに染まるのはウンザリなんだ
傷ついて 傷つけて 失って 初めて...

UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
愛を胸に生きて行くのさ
UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
愛は常に君の為に
UNDYING LOVE...

今を託された僕たちの使命
手を取り合って向かう明日へ 小さな命が大きな未来
僕らの子供に託す未来
今よりもっと泣いて笑え 世界を愛と愛で繋げ
そして歌おう 君と僕の終わらない愛を

UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
愛を胸に生きて行くのさ
UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
愛は常に君の為に
UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
愛を胸に生きて行くのさ
UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
愛は常に君の為に
UNDYING LOVE...

Undying Love

Whatever happens, if something insurmountable comes to you
This star, that doesn't change for anything, is fearless
Life Goes On...
Hey, God, please
Please, take us lost and wandering souls on this path
Embrace us... Warm us... With that love of yours...

UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
I'll carry love in my heart and live
UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
My love is always for you
UNDYING LOVE...

Even if an indistinguishable path appears before us
I'll trust without doubt and live my life, there's no mistake
Yes I know
Hey, it may be too late
But, I'm sick and tired of people being stained with this crimson sorrow
I'll get hurt, I'll hurt others, I'll lose something, only then...

UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
I'll carry love in my heart and live
UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
My love is always for you
UNDYING LOVE...

The mission entrusted to us right now
Let's join hands and head towards tomorrow, our little lives, our great future
A future to leave for our children
Let's laugh and cry even more than now, let's connect the world with love and love
And then, let's sing about our undying love

UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
I'll carry love in my heart and live
UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
My love is always for you
UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
I'll carry love in my heart and live
UNDYING LOVE... UNDYING LOVE...
My love is always for you
UNDYING LOVE...