Paroles et traduction HAN-KUN - それでいいんだ

何があったって... ありのままで...

それでいいんだ だからもう悩むな OH YEAH
それでいいんだ だからもう泣くな OH YEAH
それでいいんだ 誰になんと言われようが NO NO
それでいいんだ だから KEEP ON NATURAL...

楽しいって気持ちに誘われ
いつしか歩き出した ONE WAY
行き先は後回しにして
高鳴る好奇心 追いかけ
誰だって きっかけってのは
そんなもんだろう
肝心なのは その先の努力と野望
ぜってぇ輝く 誰よりも
そんな強いハートがするんだ 不可能も可能に
憧れも憧れにしたままじゃ もったいねぇよ
頭よりも行動を やりたい事を堂々と

それでいいんだ だからもう悩むな OH YEAH
それでいいんだ だからもう泣くな OH YEAH
それでいいんだ 誰になんと言われようが NO NO
それでいいんだ だから KEEP ON NATURAL...

でも良い事ばかりじゃねぇのが 実際で
泣きてぇ事のが いっぱいで
自分の未来が心配で
夢なんて叶うもんじゃねぇって
一握りの可能性なら
確実に生きる道を選んでって
言うお前の言葉は本音なのか?
忘れるな!!
星空の下 必死で夢に向かって
走っていたあの頃
まだ遠いゴールだが
楽しくてしょうがなかったあの頃
泥まみれでも びしょ濡れでも
笑えてたあの頃
さぁ思い出せよ
お前だけが知っている あの日の感動を

それでいいんだ だからもう悩むな OH YEAH
それでいいんだ だからもう泣くな OH YEAH
それでいいんだ 誰になんと言われようが NO NO
それでいいんだ だから KEEP ON NATURAL...

OH OH
何が良くて 何が悪いとか
そんなもん分かるかってんだ!!
誰がかわいくて 誰が憎いとか
んなもん関係ねぇってんだ!!
そりゃ やりたくねぇ事もあるだろ?
だが 必ずためになるってんだ!!
一人苦労して ツレぇんだ
なんて悲劇の主役 気取ってんな!!
『おい!! 無責任に言ってんな』
とか もしコレ聞いて思ってんなら
迷わずこの曲を取り出して
今すぐ ゴミ箱投げ捨てな!!
でも今 目を閉じ 浮かぶものを
何より愛しているのなら

それでいいんだ だからもう悩むな OH YEAH
それでいいんだ だからもう泣くな OH YEAH
それでいいんだ 誰になんと言われようが NO NO
それでいいんだ だから KEEP ON NATURAL...

что случилось? .. как есть...

Все в порядке так что не волнуйся больше о да
Все в порядке так что не плачь больше о да
все в порядке кто бы что ни говорил Нет нет
ЭТО ПРЕКРАСНО, ТАК ЧТО ПРОДОЛЖАЙ БЫТЬ ЕСТЕСТВЕННЫМ...

я был приглашен чувством, что это было весело.
Я пошел в одну сторону.
я оставлю тебя позади.
Любопытная Погоня
кто спусковой крючок?
думаю, так оно и есть.
главное-усилия и амбиции.
больше, чем кто-либо, кто сияет.
это сильное сердце делает невозможное возможным.
это пустая трата времени-продолжать тосковать и тосковать.
я хочу делать то, что хочу, а не свою голову.

Все в порядке так что не волнуйся больше о да
Все в порядке так что не плачь больше о да
все в порядке кто бы что ни говорил Нет нет
ЭТО ПРЕКРАСНО, ТАК ЧТО ПРОДОЛЖАЙ БЫТЬ ЕСТЕСТВЕННЫМ...

но не все хорошее реально.
она полна плачущих вещей.
я беспокоился о своем будущем.
что мечты не сбываются.
горстка возможностей.
ты должен убедиться, что ты выбрал путь, которым хочешь жить.
правдивы ли твои слова?
не забывай!!
Под звездами отчаянно навстречу мечте
когда я бежал ...
впереди еще долгий путь.
в то время, когда мне было весело, я ничего не мог поделать.
грязный или промокший
тогда я смеялся.
давай, помни.
волнение того дня, о котором знаешь только ты.

Все в порядке так что не волнуйся больше о да
Все в порядке так что не плачь больше о да
все в порядке кто бы что ни говорил Нет нет
ЭТО ПРЕКРАСНО, ТАК ЧТО ПРОДОЛЖАЙ БЫТЬ ЕСТЕСТВЕННЫМ...

О О
что хорошо а что плохо
ты понимаешь это?!!
кто милый а кто ненавидит
тут ничего не поделаешь!!
что ж, есть вещи, которые ты не хочешь делать, не так ли?
но я уверен, что сделаю это для тебя!!
один из них борется.
какая трагедия!!
- Эй! - говорю я безответственно.
если ты думаешь о том, чтобы послушать это...
я взял эту песню без колебаний.
выбрось его в мусорное ведро прямо сейчас!!
но сейчас я закрываю глаза.
если ты любишь меня больше всего на свете

Все в порядке так что не волнуйся больше о да
Все в порядке так что не плачь больше о да
все в порядке кто бы что ни говорил Нет нет
ЭТО ПРЕКРАСНО, ТАК ЧТО ПРОДОЛЖАЙ БЫТЬ ЕСТЕСТВЕННЫМ...