Paroles et traduction HAN-KUN - ハンパねぇ!!
他の奴らと訳が違う
イカしてイカれたこの言葉
I'm
different
from
others,
these
crazy
words
are
amazing
「Bombo
Claat
じゃねぇぜ
ハンパねぇ!!」
“Not
Bombo
Claat,
Unbelievable!!“
マジで本当に本当にハンパねぇ
Seriously,
unbelievable
本当に本当にハンパねぇぜ
So
so
unbelievable
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievably
ハンパねぇ
ハンパねぇぜ
Unbelievable
unbelievable
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievably
本当メチャクチャにハンパねぇぜ
Crazy
unbelievablly
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievable
ハンパねぇ
ハンパねぇ
Unbelievable
unbelievable
地元鎌倉って
(ハンパねぇ!!)
My
hometown
Kamakura
(Unbelievable!!)
俺の仲間すべて
(ハンパねぇ!!)
All
my
friends
(Unbelievable!!)
湘南ベルマーレ
(ハンパねぇ!!)
Shonan
Bellmare
(Unbelievable!!)
もちろん湘南乃風
(ハンパねぇ!!)
Of
course
Shonan
no
Kaze
(Unbelievable!!)
アルバム4
枚目
(ハンパねぇ!!)
4th
Album
(Unbelievable!!)
聞いてくれてるって
(ハンパねぇ!!)
You're
listening
(Unbelievable!!)
このTune
のタイトルって
(ハンパねぇ!!)
The
title
of
this
tune
(Unbelievable!!}
ほら言いたくなっちゃった
(ハンパねぇ!!)
I
just
wanted
to
say
it
(Unbelievable!!)
マジで本当に本当にハンパねぇ
Seriously,
unbelievable
本当に本当にハンパねぇぜ
So
so
unbelievably
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievable
ハンパねぇ
ハンパねぇぜ
Unbelievable
unbelievable
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievably
本当メチャクチャにハンパねぇぜ
Crazy
unbelievablly
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievable
ハンパねぇ
ハンパねぇ
Unbelievable
unbelievable
最近じゃChronixx
(ハンパねぇ!!)
Recently
Chronixx
(Unbelievable!!)
Kartel
檻の中
(ハンパねぇ!!)
Kartel
in
prison
(Unbelievable!!)
もしBuju
が出てきたら
(ハンパねぇ!!)
If
Buju
could
come
out
(Unbelievable!!)
本当Jamaica
って
(ハンパねぇ!!)
Jamaica
is
amazing
(Unbelievable!!)
でも日本人だって
(ハンパねぇ!!)
Japanese
are
great
too
(Unbelievable!!)
Gachapan
I-Van
Jaken
(ハンパねぇ!!)
Gachapan
I-Van
Jaken
(Unbelievable!!)
また時代が動き出す
(ハンパねぇ!!)
The
era
is
gonna
change
(Unbelievable!!)
けどやっぱりHAN-KUN
が
(ハンパねぇ!!)
But
HAN-KUN
is
the
best
(Unbelievable!!)
マジで本当に本当にハンパねぇ
Seriously,
unbelievable
本当に本当にハンパねぇぜ
So
so
unbelievably
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievable
ハンパねぇ
ハンパねぇぜ
Unbelievable
unbelievable
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievably
本当メチャクチャにハンパねぇぜ
Crazy
unbelievablly
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievable
ハンパねぇ
ハンパねぇ
Unbelievable
unbelievable
今の日本って
(ハンパねぇ!!)
Current
Japan
(Unbelievable!!)
ワールドカップって
(ハンパねぇ!!)
World
Cup
(Unbelievable!!)
6年後オリンピック
(ハンパねぇ!!)
Olympic
Games
in
6 years
(Unbelievable!!)
でも選挙行かないって
(ハンパねぇ!!)
But
nobody’s
going
to
vote
(Unbelievable!!)
なんでも秘密って
(ハンパねぇ!!)
Everything's
kept
secret
(Unbelievable!!)
原発動くって
(ハンパねぇ!!)
Nuclear
power
stations
are
running
(Unbelievable!!)
核を輸入するの？
(ハンパねぇ!!)
Importing
nuclear
weapons?
(Unbelievable!!)
隠れて可決って
(ハンパねぇ!!)
Secretly
passed
(Unbelievable!!)
ハンパねぇにもある意味が
怒りや悲しみや楽しみが
Incredible
has
multiple
meanings,
anger,
sadness,
and
joy
詰め込むメッセージ現場から
綺麗ごとだけじゃ駄目
Packed
with
messages
from
the現場
Not
just
nice
words
届くまで歌う
それが使命
皆の募る思い歌にして
I
will
sing
until
the
message
arrives,
turn
everyone's
thoughts
into
songs
一度でいいから遊びきて
だってDancehall
ハンパねぇ!!
Come
and
play
just
once,
because
Dancehall
is
incredible!!
マジで本当に本当にハンパねぇ
Seriously,
unbelievable
本当に本当にハンパねぇぜ
So
so
unbelievably
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievable
ハンパねぇ
ハンパねぇぜ
Unbelievable
unbelievable
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievably
本当メチャクチャにハンパねぇぜ
Crazy
unbelievablly
本当に本当にハンパねぇ
So
so
unbelievable
ハンパねぇ
ハンパねぇ
Unbelievable
unbelievable
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.