Paroles et traduction HAN-KUN - DE-KI-RU

DE-KI-RU

そうだ いいぜ もっと 頑張れ
一人じゃねぇぜ 頑張れ
泣いたっていいんだ だって 人間
意味のない涙なんかねぇ
傷ついて 気づかされ 人は皆 強くなる
大丈夫 絶対に 出来る
出来る 出来る 出来る 出来る
大丈夫 絶対に 出来る

逃げない 諦めない 硬い決意 のみが
手にする鍵 続く道は あの日の涙の上を歩く
ココロとカラダ
無数のキズ 示す先こそが
明日への地図 燃える 熱いこの想いが
あの日の夢に今近づく

だから逃げたいとか
諦めたいとか その硬い決意が揺るぎそうな時は
この言葉で勇気を出して

そうだ いいぜ もっと 頑張れ
一人じゃねぇぜ 頑張れ
泣いたっていいんだ だって 人間
意味のない涙なんかねぇ
傷ついて 気づかされ 人は皆 強くなる
大丈夫 絶対に 出来る
出来る 出来る 出来る 出来る
大丈夫 絶対に 出来る

さあ目を閉じ 深く深呼吸
今日までの記憶呼び覚ませ
良いも悪いも この時のため
全てぶつけ 描け彩れ
限界の向こうへ挑戦
失敗も超えて行こうぜ
描いた世界で自分の名を残せ

そうだ いいぜ もっと 頑張れ
一人じゃねぇぜ 頑張れ
泣いたっていいんだ だって 人間
意味のない涙なんかねぇ
傷ついて 気づかされ 人は皆 強くなる
大丈夫 絶対に 出来る
出来る 出来る 出来る 出来る
大丈夫 絶対に 出来る

DE-KI-RU

Yes, you can do it better
You're not alone, c'mon fight, you can do it
Crying it's okay 'cause you're still a person
There's no meaningless tears
Hurt and realize people all become stronger
You can do it, absolutely
You can, you can, you can, you can
You can do it, absolutely

Not to run, not to give up strong determination the only
Key that you get, the continuing path is walking over the tears of that day
My heart and my body
Endless scars showing me the way
Map to tomorrow, burning my earnest wish
To get closer to my dream of that day

So when you want to run away
Or to give up when your strong determination seems to waver
Get courage with these words

Yes, you can do it better
You're not alone, c'mon fight, you can do it
Crying it's okay 'cause you're still a person
There's no meaningless tears
Hurt and realize people all become stronger
You can do it, absolutely
You can, you can, you can, you can
You can do it, absolutely

Now close your eyes and take a deep breath deeply
Awaken the memories of your past
Good or bad, for this time
Deploy everything, embody it colorfully
Challenge yourself beyond the limits
Let's overcome our failures
Leave your name in the world you have drawn

Yes, you can do it better
You're not alone, c'mon fight, you can do it
Crying it's okay 'cause you're still a person
There's no meaningless tears
Hurt and realize people all become stronger
You can do it, absolutely
You can, you can, you can, you can
You can do it, absolutely