Paroles et traduction HAN-KUN - よろしく
夏の香りさせる君の
Запах
лета
...
焼けた肌に似合う太陽
Солнце,
которое
подходит
обожженной
коже.
嬉しそうに晴れた空を
Счастливое
солнечное
небо
見上げた時のその横顔に
на
этом
профиле
когда
я
подняла
глаза
ホレた俺の心アロハ色超ハッピー
Мое
сердце
Алоха
было
очень
счастливым
「夏が大好き」君はいっつもそう言って海を眺め笑ってる
"Я
люблю
лето",
- всегда
говоришь
ты,
глядя
на
море
и
смеясь.
どんどん好きになってく
я
люблю
тебя
все
больше
и
больше.
思わず見つめた瞳の中にこう告げた
я
сказал
ему
в
глаза,
что
невольно
уставился
на
него.
どこまでも行ける君がいれば
я
могу
пойти
куда
угодно,
если
у
меня
есть
ты.
どうかこれからもよろしく
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
いつまでもいれる君とならば
если
я
смогу
остаться
с
тобой
навсегда
...
どうかこれからもよろしく
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
始まりを告げた夏の終わり
Конец
лета
ознаменовавший
начало
こんなオレだけど
どうかこれからもよろしく
я
такой,
но,
пожалуйста,
продолжай
делать
все,
что
в
моих
силах.
まだ帰りたくない
я
не
хочу
идти
домой.
ねだる君を見守る海と波の音色
Шум
моря
и
волны
наблюдают
за
тобой.
ほんの少し怒る君の
ты
просто
немного
злишься.
浮かべた涙拭きさるように
как
будто
для
того,
чтобы
вытереть
плывущие
слезы.
赤く染まった空で笑って見える太陽に
к
Солнцу,
улыбающемуся
в
красном
небе.
誘われて君の顔に
オレの好きな笑顔また戻ってく
Меня
пригласили,
и
моя
любимая
улыбка
на
твоем
лице
вернется
снова.
頼む
時よ
止まって
тебе
пора
остановиться.
2人抱き合う影
夕陽の中に消えた
2 человека
обнимающиеся
тенью
исчезли
в
закате
どこまでも行ける君がいれば
я
могу
пойти
куда
угодно,
если
у
меня
есть
ты.
どうかこれからもよろしく
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
いつまでもいれる君とならば
если
я
смогу
остаться
с
тобой
навсегда
...
どうかこれからもよろしく
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
眩しい光見え始めてきた夜のとばり
Ослепительный
свет
начал
появляться
в
ночи.
君は寂しそうに振り返り
ты
оглядываешься
назад,
ты
оглядываешься
назад,
ты
оглядываешься
назад,
ты
оглядываешься
назад,
ты
оглядываешься
назад.
「絶対また来ようね」って
я
сказал,
что
обязательно
приду
еще.
もしも終わらない夜があるのなら
если
есть
ночь,
которая
не
кончается
...
このまま君のそばにいて
просто
будь
рядом.
もしも終わらない夜があるのなら
если
есть
ночь,
которая
не
кончается
...
このままオレのそばにいて
Останься
со
мной
вот
так.
流れる星に願いを込めた
я
загадал
желание
на
падающую
звезду,
二人の唇が触れた
две
губы
соприкоснулись.
どこまでも行ける君がいれば
я
могу
пойти
куда
угодно,
если
у
меня
есть
ты.
どうかこれからもよろしく
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
いつまでもいれる君とならば
если
я
смогу
остаться
с
тобой
навсегда
...
どうかこれからもよろしく
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
始まりを告げた夏の終わり
Конец
лета
ознаменовавший
начало
こんなオレだけど
どうかこれからもよろしく
я
такой,
но,
пожалуйста,
продолжай
делать
все,
что
в
моих
силах.
もう一度言うよ
君のそばにいたいんだ
я
повторю
еще
раз:
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
どうかこれからもよろしく
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
どうかこれからもよろしく
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.