Paroles et traduction HAN-KUN - 木蘭の涙

木蘭の涙

逢いたくて 逢いたくて
この胸の囁きが
あなたを探している
あなたを呼んでいる

いつまでもいつまでも
側にいると言ってた
あなたは嘘つきだね
言葉を置き去りに

愛しさの花籠
抱えては微笑んだ
あなたを見つめてた
遠い春の日々

優しさを紡いで
織りあげた恋の羽根
緑の風が吹く
丘に寄り添って

やがて時はゆき過ぎ
幾度目かの春の日
あなたは眠る様に
空へと旅立った

いつまでも いつまでも
側にいると言ってた
あなたは嘘つきだね
わたしを置き去りに

木蘭の蕾が
開くのを見るたびに
溢れ出す涙は
夢のあとさきに

あなたが来たがってた
この丘にひとりきり
さよならと言いかけて
何度も振り返る

逢いたくて 逢いたくて
この胸の囁きが
あなたを探している
あなたを呼んでいる

いつまでも いつまでも
側にいると言ってた
あなたは嘘つきだね
わたしを置き去りに

Слёзы магнолии

Я так хотел увидеть тебя,
Шёпот моего сердца
Искал тебя,
Звал тебя

Ты говорил, что будешь рядом
Навсегда, навеки
Но ты солгал мне,
Оставив одни мои слова

Корзина любви,
Ты обнимал её и улыбался
Смотря на тебя
В тех далёких весенних днях

Лаской своей колдуя,
Ты соткал крылья любви
Лёгкий ветерок
Ласково обнимал нас

Но время шло,
Пришла весна вновь
А ты заснул,
Улетев на небеса

Ты говорил, что будешь рядом
Навсегда, навеки
Но ты солгал мне,
Оставив меня одну

Когда цветёт магнолия,
Я вспоминаю тебя
Мои слёзы текут
По мечтам о былом

Ты так хотел прийти
Сюда, на этот холм
Я хочу сказать прощай
И обернуться вновь

Я так хотел увидеть тебя,
Шёпот моего сердца
Искал тебя,
Звал тебя

Ты говорил, что будешь рядом
Навсегда, навеки
Но ты солгал мне,
Оставив меня одну