Paroles et traduction HAN SEUNG WOO - See you again

See you again

차라리 몰랐었다면
지금 우린 서로 아팠었을까
차라리 그냥 그때로
돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면

수많은 추억들 속에 이 모습 담기길
다 잊혀지는 걸까
커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를
부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

시간이 멈췄더라면
지금 너의 손을 잡고 있지 않을까
그 날의 너에게 간다면
말할게 내 하루의 전부였다고

비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길
정말 끝에 서 있는 걸까
무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를
부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나
그땐 더 사랑해도 될까요
딱 한 번만 더 우리 함께 할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

Увидимся снова

Если бы я только не знал,
Страдали бы мы сейчас с тобой?
Если бы вернуться в то время,
Я бы обнимал тебя крепче.

Чтобы этот образ остался в наших бесчисленных воспоминаниях,
Неужели все забудется?
Чтобы все достигло той огромной стены,
Пожалуйста, давай встретимся снова.

Была ли это любовь?
Если бы я мог увидеть тебя еще хоть раз,
Тот образ, где мы просто любили,
Не могу забыть, давай обязательно встретимся.

Если бы время остановилось,
Я бы держал тебя за руку,
Если бы я вернулся к тебе в тот день,
Я бы сказал, что ты была всем в моей жизни.

Чтобы этот образ остался в моем опустевшем сердце,
Неужели это конец?
Чтобы все достигло моих очерствевших чувств,
Пожалуйста, давай встретимся снова.

Была ли это любовь?
Если бы я мог увидеть тебя еще хоть раз,
Тот образ, где мы просто любили,
Не могу забыть, давай обязательно встретимся.
Можем ли мы любить друг друга сильнее?
Если бы мы могли быть вместе еще хоть раз,
Тот образ, где мы просто любили,
Не могу забыть, давай обязательно встретимся.