Paroles et traduction HAN SEUNG WOO - Fever

Fever

Burning like a fever

Burning like a fever (Uh)

붉게 물든 세상 lie
그곳에서 I keep running
스쳐간 미소는 lie
그 모든 게 날 속이려 해

You can't be right, you can't be right
You can't be right, no
어둠에 난 잠시 무너지고 흐려져
Look at me now, look at me now
망가진 나를 봐
이 현실이 다 지워지길 원해

아직 난 모르겠어
무엇이 날 괴롭히는 건지
I just don't know
Tell me why it's so complicated

날 죽여줘
Don't know why it's so complicated
날 꺼내줘 그 속에 갇힌 날 찾아줘
날카로운 시선 속에 그렇게 움츠린 채
좀 더 불안하게 해 내 안에 타는 fever

Let it flow, let it flow (Flow)
순결들을 잊어가
Let it flow, let it flow
이 현실이 다 끌어당기려 해

You can't be right, you can't be right
You can't be right, no
어둠에 난 잠시 무너지고 흐려져
Look at me now, look at me now
망가진 나를 봐
이 현실이 다 지워지길 원해

아직 난 모르겠어
무엇이 날 괴롭히는 건지
I just don't know
Tell me why it's so complicated

날 죽여줘
Don't know why it's so complicated
날 꺼내줘 그 속에 갇힌 날 찾아줘
날카로운 시선 속에 그렇게 움츠린 채
좀 더 불안하게 해 내 안에 타는 fever

I just wanna stay there
All I want is to stay there
차라리 다 제자리로 가길 원해
이 지옥에서 놓아줘
Tell me why it's so complicated

날 죽여줘
Don't know why it's so complicated
날 꺼내줘 그 속에 갇힌 날 찾아줘
날카로운 시선 속에 그렇게 움츠린 채
좀 더 불안하게 해 내 안에 타는 fever

Burning like a fever (Ooh)
Burning like a fever

Fièvre

Brûlant comme une fièvre

Brûlant comme une fièvre (Uh)

Le monde est rouge lie
Là-bas, je continue de courir
Le sourire éphémère est un mensonge
Tout cela veut me tromper

Tu ne peux pas avoir raison, tu ne peux pas avoir raison
Tu ne peux pas avoir raison, non
Dans les ténèbres, je m'effondre et je deviens flou
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Regarde-moi, brisé
Je veux que cette réalité soit effacée

Je ne sais pas encore
Ce qui me tourmente
Je ne sais pas
Dis-moi pourquoi c'est si compliqué

Tuez-moi
Je ne sais pas pourquoi c'est si compliqué
Sortez-moi de là, trouvez-moi, emprisonné là-dedans
Dans le regard acéré, je me suis recroquevillé comme ça
Rend-moi plus anxieux, cette fièvre qui brûle en moi

Laisse-le couler, laisse-le couler (Couler)
Oublie les puretés
Laisse-le couler, laisse-le couler
Cette réalité veut tout m'attirer

Tu ne peux pas avoir raison, tu ne peux pas avoir raison
Tu ne peux pas avoir raison, non
Dans les ténèbres, je m'effondre et je deviens flou
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Regarde-moi, brisé
Je veux que cette réalité soit effacée

Je ne sais pas encore
Ce qui me tourmente
Je ne sais pas
Dis-moi pourquoi c'est si compliqué

Tuez-moi
Je ne sais pas pourquoi c'est si compliqué
Sortez-moi de là, trouvez-moi, emprisonné là-dedans
Dans le regard acéré, je me suis recroquevillé comme ça
Rend-moi plus anxieux, cette fièvre qui brûle en moi

Je veux juste rester là
Tout ce que je veux, c'est rester là
Je veux que tout retourne à sa place
Libérez-moi de cet enfer
Dis-moi pourquoi c'est si compliqué

Tuez-moi
Je ne sais pas pourquoi c'est si compliqué
Sortez-moi de là, trouvez-moi, emprisonné là-dedans
Dans le regard acéré, je me suis recroquevillé comme ça
Rend-moi plus anxieux, cette fièvre qui brûle en moi

Brûlant comme une fièvre (Ooh)
Brûlant comme une fièvre