Paroles et traduction HAN SEUNG WOO - Reply

Reply

혼자 있긴 아까운 날이고
전부 답장해 답장 기다리고
여기저기 나 빼곤 싹 다 둘이고
전부 답장해 빨랑 답장해

야 뭐해 나 빼고 다 뭐해
모두 불러 모아 야 뭐해
전부 답장해 답장해

드르렁 드르렁 중 거리에는 사람들
부름 부름 중 끌어 모아 누구든
대충 걸쳐 자켓 밀린 일거리는 다음에 해
너도 나도 고민거리를 핑계 삼아

거기서 만나자고 talk talk 양말은 no no
늦지 마 꼭꼭 빠른 걸음 skill woo
핸드폰이 나를 모셔 고이고이
아마 1, 2분 차이 너랑 나랑 또이또이

I don't want to be alone
이런 날에는 그냥 나가보자 카페
모자만 눌러쓰고
모두 집어치우고 Get ready, go

혼자 있긴 아까운 날이고
전부 답장해 답장 기다리고
여기저기 나 빼곤 싹 다 둘이고
전부 답장해 빨랑 답장해

야 뭐해 나 빼고 다 뭐해
모두 불러 모아 야 뭐해
전부 답장해 답장해

늘 그랬듯이 필요해 힐링
벨이 울릴 것만 같은 feeling
눈 깜짝할 사이에 부재중
다시 걸어 010 잠금 해제부터

우리 join해
이런저런 수다는 만나서
다른 날에도 이렇게 join해
이야기보따리 가득 채워서

I don't want to be alone
이런 날에는 그냥 나가보자 카페
모자만 눌러쓰고
모두 집어치우고 Get ready, go

혼자 있긴 아까운 날이고
전부 답장해 답장 기다리고
여기저기 나 빼곤 싹 다 둘이고
전부 답장해 빨랑 답장해

야 뭐해 나 빼고 다 뭐해
모두 불러 모아 야 뭐해
전부 답장해 답장해

I've been waiting for you
매일 내가 기다리잖아
I've been waiting for you
한숨 쉬고 재촉해

야 야 야 대충해 대충해
야 야 야 매일 매일 매일 매일
야 야 야 나와 나와
그냥 집 앞으로 야 야 야

혼자 있긴 아까운 날이고
전부 답장해 답장 기다리고
여기저기 나 빼곤 싹 다 둘이고
전부 답장해 빨랑 답장해

야 뭐해 나 빼고 다 뭐해
모두 불러 모아 야 뭐해
전부 답장해 답장해

우리 다 같이 모여 모여
모두 거기서 모여 모여
너나 나나 할 거 없이 다 모여
전부 답장해 답장해

우리 다 같이 모여 모여
모두 거기서 모여 모여
너나 나나 할 거 없이 다 모여
전부 답장해 답장해

Ответ

Сегодня не хочется быть одному,
Все отвечают, жду ответа и я,
Тут и там все парами, кроме меня,
Все отвечают, скорее ответь и ты.

Эй, что делаешь, все чем-то заняты,
Собери всех, ну что вы там все,
Все отвечают, дайте мне ответ.

Шумно, шумно, центр города полон людей,
Гудит, гудит, зову всех, кого найду,
Накидываю куртку, дела подождут,
И ты, и я, отбросим все дела.

Встретимся там, переписываемся, носки – нет, нет,
Не опаздывай, быстрым шагом, вот это скилл,
Телефон в руке, берегу его,
Минута-две разницы между нами, почти одновременно.

I don't want to be alone,
В такие дни просто выйдем, в кафе,
Надевай кепку,
Бросай все, Get ready, go.

Сегодня не хочется быть одному,
Все отвечают, жду ответа и я,
Тут и там все парами, кроме меня,
Все отвечают, скорее ответь и ты.

Эй, что делаешь, все чем-то заняты,
Собери всех, ну что вы там все,
Все отвечают, дайте мне ответ.

Как всегда, мне нужен отдых,
Предчувствие, что вот-вот зазвонит телефон,
В мгновение ока - пропущенный звонок,
Перезваниваю 010, разблокирую телефон.

Давай присоединяйся,
Поболтаем обо всем при встрече,
В другой раз тоже присоединяйся,
С кучей историй.

I don't want to be alone,
В такие дни просто выйдем, в кафе,
Надевай кепку,
Бросай все, Get ready, go.

Сегодня не хочется быть одному,
Все отвечают, жду ответа и я,
Тут и там все парами, кроме меня,
Все отвечают, скорее ответь и ты.

Эй, что делаешь, все чем-то заняты,
Собери всех, ну что вы там все,
Все отвечают, дайте мне ответ.

I've been waiting for you,
Каждый день жду тебя,
I've been waiting for you,
Делай вдох и поторопись.

Давай, давай, побыстрее,
Давай, давай, каждый день, каждый день,
Давай, давай, выходи,
Просто выходи, давай, давай.

Сегодня не хочется быть одному,
Все отвечают, жду ответа и я,
Тут и там все парами, кроме меня,
Все отвечают, скорее ответь и ты.

Эй, что делаешь, все чем-то заняты,
Собери всех, ну что вы там все,
Все отвечают, дайте мне ответ.

Давайте все вместе соберемся,
Все там соберемся,
Без разницы кто ты, давай к нам,
Все отвечают, дайте мне ответ.

Давайте все вместе соберемся,
Все там соберемся,
Без разницы кто ты, давай к нам,
Все отвечают, дайте мне ответ.