Paroles et traduction HAN YO HAN feat. JUSTHIS, Kid Milli, NO:EL & Young B - TO ALL THE FAKE RAPSTARS - Remix

TO ALL THE FAKE RAPSTARS - Remix

Yeah, uno dos tres

니네 아는 오빠들에게 전해
Fake rapstar들 죽였으니 건배해
빨개졌어 katana 등 뒤에도 있잖아
희귀종 rockstar yeah yeah

이 새끼들 자꾸 뭐라던데
Fake rapstar들 죽었으니 건배해
말해줬어 katana 쟤넨 말만 하잖아
부숴버려 난장판 yeah yeah

기타를 뿌셔 I'm a rockstar
데낄라 부어 I'm a rockstar
분리수거 I'm a rockstar
Fake rapstar들 전부 닥쳐

Fake rapstar들 전부 닥쳐
Fake rapstar들 전부 닥쳐
Fake rapstar들 전부 닥쳐
Fake rapstar들 전부 닥쳐, uh

Fake rapstar들 전부 닥쳐
Fake rapstar들 전부 닥쳐
Fake rapstar들 전부 닥쳐

빌어먹을 2 이피와 정규 2장이 내 커리어
개떡같은 음악 싱글이 나의 주된 벌이요
개와 돼지뿐인 사파리서 내 가사를 빼면
잔반 처리에 연명하던 몇 레이블 문 닫게 돼요

K.O take 아니 됐어
얘네 보여줘도 안 믿어
멍청아 인생은 실전
그 미친년놈들과 부적응자들아 listen up
날 믿거? 00소년 유일무이 올려놓기를 국보에

Now heres the fuckin' facts yo
답은 통장 안에 있어
줘도 안 처먹는 니 테이블 깔 년들 쌔고 쌨어 bro
똑똑히 들어 날 두지 마 선상에 친구로
귀머거리 리스너들은 걸렸네 Elleonoel syndrome

Now piss off
5천만 반의반을 걸러도
내 통장 잔고를 봐
Big shout out to my man 구창모
이태원 강남 돌아 broke as fuck 뿌리는 창동
Fake mothafuckin' rapstar들 전부 닥쳐

얘넨 차피 이해 못 해
The fuck is fake now
그래서 난 check 해 내 reality so
내놔 내 check이나
내 새끼들한테만 real 해 나
글고 가면 쓰는 게 오히려 진짜인데
가면무도회 nothing's wrong
난 네게 부적응자 근데 적응 IMJM

We the plug for this land 미개
내 역사 이미 쓰였지
이미테이션들이 증명해
내 참교육 내가 EBS
I started from the
밑에 믹테서부터 올라왔지
홍대 벨벳 바나나가
볼트로 바뀌고
이제 난 모르는 타투샵이 돼도 still here
요즘 애들한테는 신주닭발
나는 삼촌 J-This
But still looking young 먹히지
집에 가지 마 오빠 하며 앵겨
When I cross street at 불금
궁금즘 풀고 스튜디오 출근
니 가짜 오빠 주검을 치우려고
오늘도 우린 불러 청소부를 ah!

걔네들 가사는 믿지 마 please
다 기믹 이 년도 못 갈 병신들 잔치지
레슨으로 털어 산 Louis
엄마 신발이라도 하나 사주지
겨우 가사 끼우네

잊지 마 kids
형이 과거는 구려도 한국 힙합은 살리지
막귀 영비 놓치지 말아라 bitch
Too many haters 걱정 마 내 음악엔 악기
열여섯 마디 랩이나 겨우 썼던 앤
앨범을 내 버텨 팬들 내가 다 갈아엎을 테니
고상한 척했던 rappers 내 앞에 겁을 내지
Mumble된 말로만 legend 이런 후배는 어떤데

음악 안 할래 곡 수가 커리어면
좆 까 다음 세대 나만한 새끼 없어
인디고는 love 또 돈 알려줘 dick kids 벌러
리더가 수린이었던 때는 gone 억이 될 squad
'Cause I'm a boss!

Free 블랙넛 free 잼잼이
Free 최원재 brief free 스윙스 몸
Free 최원재 시간 너무 없어
반 금통 안에 내 시간 잠깐 가뒀어

알아두고 냄비 근성 그 자체인 loser들
그중 특히 음악 취준생 니들은 따라올라면
먼 거야 스타일에다가 커리어도 fucker
난 쓰레기 인터페이스 3년 동안을 쓰고도
만들었던 게 내 커리어 전부
그게 바꾼 건 내 지갑이 전부
이거를 백 번은 더해도 변하려는 기미 안 보이는
따라 하기도 벅찬 자기를 스타라 말하는 바보들은
일반인일 뿐 even 니넨 진짜 지망생도

아냐 내 경쟁 상대 아냐
돈 얘기 아님 잘하든가 내 시간 방해 말아
시간 얘기 함 더 진짜 시간 없단 말야
뚫어 passport I-8 타고

니네 아는 오빠들에게 전해
Fake rapstar들 죽였으니 건배해
빨개졌어 katana 등 뒤에도 있잖아
희귀종 rockstar yeah yeah

이 새끼들 자꾸 뭐라던데
Fake rapstar들 죽었으니 건배해
말해줬어 katana 쟤넨 말만 하잖아
부숴버려 난장판 yeah yeah

기타를 뿌셔 I'm a rockstar
데낄라 부어 I'm a rockstar
분리수거 I'm a rockstar
Fake rapstar들 전부 닥쳐

Fake rapstar들 전부 닥쳐
Fake rapstar들 전부 닥쳐
Fake rapstar들 전부 닥쳐
Fake rapstar들 전부 닥쳐, uh

Fake rapstar들 전부 닥쳐
Fake rapstar들 전부 닥쳐
Fake rapstar들 전부 닥쳐

TO ALL THE FAKE RAPSTARS - Remix

Yeah, one two three

Tell all the oppas you know
The fake rapstars are dead, so cheers
They're blushing, there's a katana behind my back
Rare rockstar yeah yeah

What the hell are these bastards talking about?
Fake rapstars are dead, so cheers
I told you, those guys only talk
Break it down, chaos yeah yeah

Break the guitar I'm a rockstar
Pour tequila I'm a rockstar
Recycling I'm a rockstar
All fake rapstars shut up

All fake rapstars shut up
All fake rapstars shut up
All fake rapstars shut up
All fake rapstars shut up, uh

All fake rapstars shut up
All fake rapstars shut up
All fake rapstars shut up

Two damn EPs and two full-length albums are my career
My main income is shitty music singles
If you take my lyrics out of a safari with only dogs and pigs
A few labels that were surviving on leftovers will close

K.O take no it's done
They don't believe it even if I show them
You fool, life is real
Listen up, you crazy bastards and misfits
Believe me? I'm the only one to put the 00s on the national treasure

Now here's the fuckin' facts yo
The answer is in the bank account
There are plenty of bitches who wouldn't eat even if you gave it to them, bro
Listen carefully, don't put me on the line as a friend
Deaf listeners are caught in Elleonoel syndrome

Now piss off
Even if I filter half of 50 million
Look at my bank balance
Big shout out to my man Gu Changmo
I'm back in Itaewon and Gangnam, broke as fuck, spraying Changdong
All you fake mothafuckin' rapstars shut up

They don't understand anyway
The fuck is fake now
So I check my reality so
Give me my check
I'm only real to my homies
And wearing a mask is actually real
Masquerade ball nothing's wrong
I'm a misfit to you but adapted IMJM

We the plug for this land, uncivilized
My history is already written
Imitations prove it
My discipline, I'm EBS
I started from the
Bottom, climbed up from the mixtape
Hongdae Velvet Banana
Turns into a vault
Now even if it becomes a tattoo shop I don't know, still here
To these kids these days, Shinchon Dakbal
I'm Uncle J-This
But still looking young, it works
Don't go home, stay with your oppa
When I cross the street on Friday night
Satisfy my curiosity and go to work at the studio
To clean up your fake oppa's corpse
We call the cleaners again today, ah!

Don't believe their lyrics, please
It's all gimmicks, a feast for idiots who can't last a year
Louis bought with lessons
Buy your mom at least one pair of shoes
Just barely fitting lyrics in

Don't forget kids
I'll save my past but I won't save Korean hip-hop
Don't miss out on tone-deaf Young B, bitch
Too many haters, don't worry, my music has instruments
The kid who barely wrote sixteen bars of rap
Released an album, fans, I'll shake it all up
Rappers who pretended to be sophisticated, don't be scared in front of me
What about a junior who's a legend only in mumbled words

I don't want to make music if the number of songs is a career
Fuck it, there's no one like me in the next generation
Indigo is love, also teach money, dick kids, make money
The days when the leader was Soo-ryeon are gone, a squad worth hundreds of millions
'Cause I'm a boss!

Free Black Nut free Jamjam
Free Choi Wonjae brief free Swings body
Free Choi Wonjae, not enough time
I locked my time in half a gold bar for a while

Keep in mind, losers who are the definition of bandwagon
Especially you music job seekers, if you want to follow me
It's a long way, style and career, fucker
I used a trash interface for three years and still
My entire career was built on that
All it changed was my wallet
Even if I do this a hundred more times, there's no sign of change
Idiots who find it hard to even imitate and call themselves stars
Are just ordinary people, you're not even real aspirants

No, you're not my competition
It's not about money, either be good at it or stop wasting my time
I'm talking about time, I'm saying I don't have time
Get through the passport I-8 and ride

Tell all the oppas you know
The fake rapstars are dead, so cheers
They're blushing, there's a katana behind my back
Rare rockstar yeah yeah

What the hell are these bastards talking about?
Fake rapstars are dead, so cheers
I told you, those guys only talk
Break it down, chaos yeah yeah

Break the guitar I'm a rockstar
Pour tequila I'm a rockstar
Recycling I'm a rockstar
All fake rapstars shut up

All fake rapstars shut up
All fake rapstars shut up
All fake rapstars shut up
All fake rapstars shut up, uh

All fake rapstars shut up
All fake rapstars shut up
All fake rapstars shut up