Paroles et traduction HAN YO HAN - Good Girl (feat. Verbal Jint, Jihyun)

Good Girl (feat. Verbal Jint, Jihyun)

믿음이란 두 글자를 깼어
난 언제나 이랬지
위로하는 말은 됐어
니 말이 맞았네
내가 좀 어렸지
후회해 봐도 너는 지금 없어
생각해보면
너는 사실 good girl
내 친구들 모두 다 그랬고
다시 생각해도
너는 진짜 good girl

우리란 두 글자를 깼어
난 언제나 그랬지
너와 내가 멀어지게 됐어도
니가 돌아오길 바랬어 또
후회해 봐도 너는 지금 없어
생각해보면
너는 사실 good girl
내 친구들 모두 다 그랬고
다시 생각해도
너는 진짜 good girl

모든 것이 멈춘대도
머릿속에서 반복될 사람
그게 너라면 넌 믿겠니?

You i need you 못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you 부족한 나지만
네 옆에 있어줄게

You i need you 못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you 부족한 나지만
네 옆에 있어줄게

Baby you′re what I need
알코홀릭이
매일 밤 술을 찾듯이
그리고 그 다음날
물을 찾듯이 나란 사람은
네가 없인 살아갈 수 없거든
Because you mean
Life to me

나도 모르게
잊어버리곤 해 가끔씩.
그리고 어김없이
후회가 밀려와 다시
What did I do?
What a fool am I?
소중한 게 뭔지 알아,
이제 널 위해 바꿀게 다.

Everything,
Every wrong that I did
내 맘속의 말
이렇게 용기 내서
꺼내볼게 다시
Good girl,
You're the only one,
I want you to know that
이게 널 향한 진심이야
들어줘 내 고백

모든 것이 멈춘대도
머릿속에서 반복될 사람
그게 너라면 넌 믿겠니?

You i need you 못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you 부족한 나지만
네 옆에 있어줄게

You i need you 못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you 부족한 나지만
네 옆에 있어줄께

Good Girl (feat. Verbal Jint, Jihyun)

I've broken the word "trust"
I've always been like this
Comforting words are enough
You were right
I was a bit immature
Even if I regret it, you're not here now
If I think about it
You're actually a good girl
All my friends said the same thing
Thinking about it again
You're a really good girl

I've broken the word "we"
I've always been like this
Even though you and I have grown apart
I still wished you would come back
Even if I regret it, you're not here now
If I think about it
You're actually a good girl
All my friends said the same thing
Thinking about it again
You're a truly good girl

Even if everything stops
The person who will be repeated in my mind
If that's you, would you believe me?

You, I need you, I can't believe it
Would you come closer to me?
How about you, I'm lacking
But I'll be by your side

You, I need you, I can't believe it
Would you come closer to me?
How about you, I'm lacking
But I'll be by your side

Baby you're what I need
Like an alcoholic
Who looks for alcohol every night
And the next day
Who looks for water, the person who is with me
I can't live without you
Because you mean
Life to me

Without me knowing
Sometimes I forget it.
And as it should be
Regrets come flooding back again.
What did I do?
What a fool am I?
I know what's precious,
Now I'll change everything for you.

Everything,
Every wrong that I did
The words in my heart
With this courage
I'll take them out again
Good girl,
You're the only one,
I want you to know that
This is my sincere heart towards you
Listen to my confession

Even if everything stops
The person who will be repeated in my mind
If that's you, would you believe me?

You, I need you, I can't believe it
Would you come closer to me?
How about you, I'm lacking
But I'll be by your side

You, I need you, I can't believe it
Would you come closer to me?
How about you, I'm lacking
But I'll be by your side