Paroles et traduction HAN YO HAN - L'OCCITANE

L'OCCITANE

아무것도 손에 안 잡혀 한심해도
걍 작업실로 와서 난 계속
비트를 찍었어 (비트를 찍었어)
그래 난 반쯤은 미쳐서 (그래 난 반쯤은 미쳐서)

눈이 부어 딩고 촬영장서 물었어
무사시 얼굴이 좀 충격적이야
니가 뭘 알아
무슨 일이 있었어?
속 아프니 짬뽕이나 시켜줘

집에 돌아와서 바닥청소 할 때
소파 밑에 엎드려서 약간 웃긴 자세로
구석구석 쓸다가 먼지가 좀 많아
눈에 들어가서 위험 할 뻔 했어
곧 현실 속에 들어가
이후엔 마실 거야 우주비행도 불러놔
그냥 난 다 괜찮을 것 같았는데
내 자켓 주머니에서

너의 록시땅이 나왔네
너의 록시땅이 나왔네
형이 왜 거기서 나와 왜
형이 왜 거기서 나와 왜
니가 왜 거기서 나와야 돼
니가 왜 거기서 나와야 해
그냥 난 다 괜찮을 것 같았는데
내 자켓 주머니에서

아무것도 손에 안 잡혀 한심해도
걍 작업실로 와서 난 계속
소리를 질렀어 (소리를 질렀어)
그래 난 반쯤은 미쳐서 (그래 난 반쯤은 미쳤어)

눈이 부어 기리처럼 썬구리를 꼈고
모두 말해 되도 않는 그 아이템은 뭐죠 (구찌건데)
다들 뭘 알아
무슨 일이 있었어? (무슨 일이 있었어)
진짜 괜찮다고 제발 신경 말아 좀

공연장 뒤 대기실에 앉아 기타 조율할 때
오늘도 맨 위로 가잔 다짐과 함께
오늘도 잘하란 문자를 받다가
그게 안 온 순간 위험할 뻔했어
곧 무대 위로의 시간
그전에 바를 거야 니가 사준 록시땅
그냥 난 다 괜찮을 것 같았는데
내 무대 한가운데서

너의 얼굴이 나는 보이네
너의 얼굴이 나는 보이네
니가 왜 거기서 나와 왜
니가 왜 거기서 나와 왜
니가 왜 거기서 나와야 해
미안해 거기서 나와야 돼
그냥 난 다 괜찮을 것 같았는데
난 너의 록시땅에서

L'OCCITANE

If nothing is gripping me in my hand, I feel sorry
I just keep on going in my studio
Making beats (making beats)
Yes, I'm half crazy (yes, I'm half crazy)

My eyes are swollen, so Dingo asked me at the photoshoot
Musashi, your face is a bit shocking
What do you know?
What happened?
My heart hurts, so please order me some Jjampong

When I got home and was cleaning the floor
I was lying on my stomach under the sofa in a bit of a funny position
I was sweeping in the corners and there was a bit too much dust
It got in my eyes and I almost got into danger
I'll soon enter into reality
After that I'll drink, even call for a spaceship
I was thinking I'd be fine
But your L'OCCITANE came out of my jacket pocket

Your L'OCCITANE came out
Your L'OCCITANE came out
Why did you come out from there? Why?
Why did you come out from there? Why?
Why should you come out from there?
Why should you come out from there?
I was thinking I'd be fine
But your L'OCCITANE came out of my jacket pocket

When nothing is gripping me in my hand, I feel sorry
I just keep on going in my studio
Screaming (screaming)
Yes, I'm half crazy (yes, I'm half crazy)

My eyes are swollen, so I put on sunglasses
Everyone says what's that item that can't be used? (It's Gucci)
What do you all know?
What happened? (What happened?)
I'm fine, really, so please don't worry about me.

When I'm sitting in the waiting room behind the concert venue tuning my guitar
Today again, I make my determination to go to the top
Today again, when I receive a message saying 'do well'
I almost got into danger when that didn't come
Soon, it's time for the stage
Before that, I'll apply the L'OCCITANE you bought me
I was thinking I'd be fine
But in the middle of my stage

I can see your face
I can see your face
Why did you come out from there? Why?
Why did you come out from there? Why?
Why should you come out from there?
I'm sorry, you need to come out from there
I was thinking I'd be fine
But I'm on your L'OCCITANE