Paroles et traduction HAN YO HAN - Mood Maker

Mood Maker

분위기를 털어놔
넌 잡혔고 얼려놔
쟤넨 롤리도 있고
아이스도 있지만
못 이겨 난 범퍼카

니 빵댕이 니 엉덩짝
저작권료 털어 다
오빠가 무리할게
그리고 우리 앞에
예거 세 병 네 병 체력 털어

분위기는 turn up
분위기는 turn up
분위기는 woo
분위기는 turn up
예거 세 병 네 병 체력 털어
분위기는 turn up

난 걸어 홍대 거리 레드 카펫
JMBITION 형제들 다 건배
서울에선 나처럼 부자가 선배
나 뜨면 일어나 삼성 애플 전쟁
Underground rock star와 기타 멘 무사
예거 더치페이 해대는 비기와 투팍
술들이 돌진해
마치 빈지노 카이엔
목구멍 부루스타
엠비션 아냐 난 IM

어떤 이쁜이 말해
내 가슴에다 사인해
안 된다 말하니 답은
그럼 엉덩인 안 돼
Ha 실화다 요거
거 실화다 이 씨바
너넨 쌉치길 바래
친절히 보냈으니까
Huh 난 20대의 키프클랜
존나 취해 붕붕 우주비행해
난 오늘 누날 바래
뭘 좀 아는 91인 애
오빠가 좀 볼 수 있니
누나 booty clap

저작권료 털어 다
넌 잡혔고 얼려놔
쟤넨 롤리도 있고
아이스도 있지만
못 이겨 난 범퍼카
니 빵댕이 니 엉덩짝
저작권료 털어 다
오빠가 무리할게
그리고 우리 앞에
예거 세 병 네 병 체력 털어

분위기는 turn up
분위기는 turn up
분위기는 woo
분위기는 turn up
예거 세 병 네 병 체력 털어
분위기는 turn up

Ay baby listen
여기 창모 오빠는 아닌데
Underground rock star 한요한
해피 벌룬처럼 분위기 띄워
오늘 싹 다 까먹을 거니까
쭉 들이켜 부어
인생 한 번
남이 뭘 좋아하는지나
눈치만 보다 뒤지긴 싫어 걍 살어
원한다면 private
Thank god we′ve made it
주모 셔터 내려
오늘 여기 우리가 다 내지 whoo
넌 니 맘대로 입고 키도 작고
얼굴 평범해도
어케 연예인 하고 사냐는
애들 요즘 아침 드라마 보는
아줌마들보다 생각 막혀 있어
대라 불꽃 싸다구
맞듯 인생 때려 쳐 ho
나 우리 친구끼리 노나 먹어 half
나 새로운 거 안 함 근질거려
그래서 문제 만들지만
한요한이 고삐처럼
풀어버려 turn up

Oh my 달링에 뻑가
하얀 와이셔츠 몸과
때 마침 내 향은 디올 옴므야
머릿속은 차분 여기 분위긴 혼란
밑에선 귀여워 무대선 용감
핸드폰 노예들에게는 옹박
피드백 빨리해 나래의 공격
난 전부 다 막아내지 조현우 선방
Yeah 나는 개 쩔지 check
내 썬구리 개 쩔지 check
내 저작권료 개 쩔지
요한처럼 무리 안 해도 개 쩔지
우주비행 개 노네
내 팬들도 개 노네
퍼그처럼 개 노네
Ferg처럼 랩 oh yeah

저작권료 털어 다
넌 잡혔고 얼려놔
쟤넨 롤리도 있고
아이스도 있지만
못 이겨 난 범퍼카

니 빵댕이 니 엉덩짝
저작권료 털어 다
오빠가 무리할게
그리고 우리 앞에
예거 세 병 네 병 체력 털어

분위기는 turn up
분위기는 turn up
분위기는 woo
분위기는 turn up
예거 세 병 네 병 체력 털어
분위기는 turn up

Mood Maker

Spill the vibe
You're caught and frozen
They got Rollies
And ice too
But they can't beat me, I'm a bumper car

Your ass, your booty
I'm blowing all the royalties
I'll go all out, baby
And in front of us
Three, four bottles of Jager, we're draining our energy

The vibe is turned up
The vibe is turned up
The vibe is woo
The vibe is turned up
Three, four bottles of Jager, we're draining our energy
The vibe is turned up

I walk the streets of Hongdae, a red carpet
JMBITION brothers, all cheers
In Seoul, a rich kid like me is a senior
When I rise, a war breaks out between Samsung and Apple
Underground rock star and guitar mentor Musa
Jager Dutch pay, the navy is Biggie and Tupac
Liquor rushes in
Like Beenzino's Cayenne
My throat is a portable stove
I'm not Ambition, I'm IM

Some pretty girl says
Sign my chest
I say no, the answer is
Then not your ass
Ha, this is real
That's real, damn it
I hope you shut up
I sent you kindly
Huh, I'm the Key Clan of my 20s
So drunk, I'm flying through space
I want someone tonight
A girl born in '91 who knows something
Can I see you, baby?
Booty clap

I'm blowing all the royalties
You're caught and frozen
They got Rollies
And ice too
But they can't beat me, I'm a bumper car
Your ass, your booty
I'm blowing all the royalties
I'll go all out, baby
And in front of us
Three, four bottles of Jager, we're draining our energy

The vibe is turned up
The vibe is turned up
The vibe is woo
The vibe is turned up
Three, four bottles of Jager, we're draining our energy
The vibe is turned up

Ay baby listen
This isn't Changmo oppa
Underground rock star Han Yo Han
Lifting the mood like a happy balloon
You're gonna forget everything today
Just keep pouring it in
Life is once
I don't want to die just being nosy
About what other people like, just live
If you want, private
Thank god we′ve made it
Bartender, close the shutters
We're paying for everything here today, whoo
You dress as you please, you're short
And have an ordinary face
Kids these days are more closed-minded than
The ajummas watching morning dramas who wonder
How you're making a living as a celebrity
Hit life hard like
The Lotte fireworks fight, ho
I split it with my friends, half
I get itchy if I don't do something new
So I cause problems, but
Han Yo Han, like a rein
Let it loose, turn up

Oh my darling is obsessed
With my white shirt and body
And my scent is Dior Homme
My mind is calm, but the mood here is chaotic
Cute offstage, brave onstage
Ong Bak to the phone addicts
Fast feedback, Narae's attack
I block it all, like Cho Hyun-Woo's save
Yeah, I'm freaking awesome, check
My sunglasses are freaking awesome, check
My royalties are freaking awesome
Even if you don't go crazy like Yo Han, you're freaking awesome
Space travel is freaking crazy
My fans are freaking crazy
It's freaking crazy like a pug
Rapping like Ferg, oh yeah

I'm blowing all the royalties
You're caught and frozen
They got Rollies
And ice too
But they can't beat me, I'm a bumper car

Your ass, your booty
I'm blowing all the royalties
I'll go all out, baby
And in front of us
Three, four bottles of Jager, we're draining our energy

The vibe is turned up
The vibe is turned up
The vibe is woo
The vibe is turned up
Three, four bottles of Jager, we're draining our energy
The vibe is turned up