Paroles et traduction HAN YO HAN - Super Saiyan (feat.Black Nut)

Super Saiyan (feat.Black Nut)

Hey 잘 지냈니? 요즘 내 소식 들었지
JM studio 내 bimmer를 parking했지
갓대웅한테 전화 후 바로 나오라고 해
형 유명세 좀 팔아서 더 화끈하게 놀게

초사이언 머리 색에 기타를 멘 게 나야
JM에 들어간 건 걍 음악을 잘해서야
명곡을 만들고서 람보르기니를 살 거야
맨 위에 맨 위로 맨 위의 맨 위로

때는 2012년 Swings의 concert
키작남에서 산 체크남방 풀단추 채운 촌놈
JM에 온 지 얼마 안 된 난
호시탐탐 형의 오른팔을 꿈꿨어

기회만 노리며 형 똥꼬에
내 두 동공 랜드마크 박고 있는데
자꾸 누가 옆에서 맥을 끊어 계속
"형 저는 한요한이라고 해요"

알고 보니 스윙스형 무대 뒤에서
기타나 치는 락찔이
자꾸만 나랑 음악적 공감대를 만들려 하길래
엮이기 싫어 말했지 rock은 FT Island

너 같은 애랑 말 섞을 여유 없어
대충 받아치고 말을 씹어
그렇게 걔와의 인연은 끝난 줄 알았지만
이 노래 후렴 들어봐, 얘 하는 말

Hey 잘 지냈니? 요즘 내 소식 들었지
JM studio 내 bimmer를 parking했지
갓대웅한테 전화 후 바로 나오라고 해
형 유명세 좀 팔아서 더 화끈하게 놀게

초사이언 머리 색에 기타를 멘 게 나야
JM에 들어간 건 걍 음악을 잘해서야
명곡을 만들고서 람보르기니를 살 거야
맨 위에 맨 위로 맨 위의 맨 위로

때는 2016년 스윙스 뱃살 같던 내 쇼미빨은 빠질 대로 다 빠지고
나밖에 없다던 여자들은 쇼미 five로 갈아타고 수입은 JM top에서 맨 뒤로
거품 다 빠졌네 놀리는 멤버들 앞에 마냥 웃는 척하며 작업실 내 방에 들어와
한숨만 푹 쉬는데 울리는 벨소리 바로 한요한

근처 카페로 오래서 나갔더니
살을 쫙 빼고 대가리에 겨자를 바른
요한이는 까만 선글라스를 끼고선
두 다리를 꼰 채 커피를 빨며 말하네

Wassup 얘기 들었어 형?
나도 오늘부터 먹어 JM 한솥밥
오늘 밤 파티하자 내가 쏜다
클럽 사장한테 전화 걸더니 얘 또 하는 말

Hey 잘 지냈니? 요즘 내 소식 들었지
JM studio 내 bimmer를 parking했지
갓대웅한테 전화 후 바로 나오라고 해
형 유명세 좀 팔아서 더 화끈하게 놀게

초사이언 머리 색에 기타를 멘 게 나야
JM에 들어간 건 걍 음악을 잘해서야
명곡을 만들고서 람보르기니를 살 거야
맨 위에 맨 위로 맨 위의 맨 위로

Super Saiyan (feat.Black Nut)

Hey baby, how are you? Did you hear about me lately
I parked my bimmer at JM Studio
Called God-de-ung and asked him to come out right away
Bro, can you lend me some of your fame

I'm the one with the Super Saiyan hair and the guitar
I joined JM because I'm just that good at music
Gonna make a hit song and buy a Lamborghini
To the top, to the top, to the top, to the top

Back in 2012 at Swings' concert
I was the dude from Kyjaknam in a baseball jersey with all the buttons undone
I had only been at JM for a short time
And I dreamed of being Hoshi Ta-tam's right-hand man

All I did was wait for my opportunity
My eyes fixed on the back of your head
But someone kept pouring water on my fire
"Bro, my name is Han Yo Han"

And then I realized that he was the rocker
Who played guitar behind Swings
He kept trying to connect with me musically
But I didn't want to get involved cause rock is for FT Island

I don't have time to talk to someone like you
I just gave him some random answers
And thought that would be the end of it
But listen to the chorus of this song, listen to what he's saying

Hey baby, how are you? Did you hear about me lately
I parked my bimmer at JM Studio
Called God-de-ung and asked him to come out right away
Bro, can you lend me some of your fame

I'm the one with the Super Saiyan hair and the guitar
I joined JM because I'm just that good at music
Gonna make a hit song and buy a Lamborghini
To the top, to the top, to the top, to the top

Now it's 2016 at Swings' concert
My belly fat is gone and all the girls from Show Me just left
And my income went from top at JM to dead last
Everyone's laughing at me

He asked me to meet him at the cafe
He had lost a lot of weight and put mustard on his head
Yo Han put on some black sunglasses
Crossed his legs and sipped on his coffee

Wassup bro, did you hear?
Starting today, I'm eating at JM's table
Let's party tonight, I'll pay
And then he called the club manager

Hey baby, how are you? Did you hear about me lately
I parked my bimmer at JM Studio
Called God-de-ung and asked him to come out right away
Bro, can you lend me some of your fame

I'm the one with the Super Saiyan hair and the guitar
I joined JM because I'm just that good at music
Gonna make a hit song and buy a Lamborghini
To the top, to the top, to the top, to the top