Paroles et traduction HANA - 但願人長久 - 劇集 "跳躍生命線" 插曲

但願人長久 - 劇集 "跳躍生命線" 插曲

借夜闌靜處 獨看天涯星
每夜繁星不變 每夜長照耀
但願人沒變 願似星長久
每夜如星閃照 每夜常在

漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照
漆黑漫長夜

但願人沒變 願似星長久
每夜如星閃照 每夜常在

漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照
漆黑漫長夜

漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照
漆黑漫長夜

但願人沒變 願似星長久
每夜如星閃照 每夜常在

Stars That Shine Forever - Theme Song for TV Series “Lifeline”

In the hushed stillness of the night, I gaze at the distant stars
Each night, the stars remain unchanged, their brilliance unwavering
May our love endure, just like the stars that shine so bright
May we gleam like stars each night, forever in each other's sight

If stars could endure the endless night
Why is it that our love cannot last forever?
May our memories illuminate the darkness like stars
Guiding us through the long, desolate night

May our love endure, just like the stars that shine so bright
May we gleam like stars each night, forever in each other's sight

If stars could endure the endless night
Why is it that our love cannot last forever?
May our memories illuminate the darkness like stars
Guiding us through the long, desolate night

If stars could endure the endless night
Why is it that our love cannot last forever?
May our memories illuminate the darkness like stars
Guiding us through the long, desolate night

May our love endure, just like the stars that shine so bright
May we gleam like stars each night, forever in each other's sight