HANA - 別再怕 - 劇集 "兄弟" 片尾曲 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction HANA - 別再怕 - 劇集 "兄弟" 片尾曲




別再怕 - 劇集 "兄弟" 片尾曲
I'm Not Afraid Anymore - Ending Theme for "Brothers"
不祈求 不知緣由 隨著我直覺走
I don't pray, I don't know why, I just follow my intuition
不停留 不想回頭 橫越海角宇宙
I don't stop, I don't want to turn back, I cross the sea and the universe
晴陽就在雨後 晦暗迎來白晝
The sun always comes out after the rain, the darkness gives way to the light
命運的詛咒 未攔住我伴著你走
The curse of fate could not stop me from accompanying you
敢愛是別再怕 誰又會怕 懸崖邊往上爬
I'm not afraid to love, who would be afraid, climbing up the cliff
感覺來自剎那 不花不假 我願誠實面對它
My feelings come from the moment, I'm not pretentious, I'm willing to face them honestly
相愛時沒有怕 多麼瀟洒
There's no fear when we're in love, how dashing
忘了記憶所有傷勢結疤 哪怕任何代價
I forget all the wounds and scars of memory, no matter the cost
不祈求 不知緣由 隨著我直覺走
I don't pray, I don't know why, I just follow my intuition
傷心浮遊 多少年頭 全為跟你邂逅
I've been adrift for years, all for the sake of meeting you
從前現在以後 愛會隨著深厚
From now on, our love will only grow deeper
命運相緊扣 像沒完沒了直達永久
Our destinies are intertwined, like an endless journey leading to eternity
敢愛是別再怕 誰又會怕 懸崖邊往上爬
I'm not afraid to love, who would be afraid, climbing up the cliff
感覺來自剎那 不花不假 我願誠實面對它
My feelings come from the moment, I'm not pretentious, I'm willing to face them honestly
相愛時沒有怕 多麼瀟洒
There's no fear when we're in love, how dashing
忘了記憶所有傷勢結疤 愛你便全沒牽掛
I forget all the wounds and scars of memory, I have no worries when I love you
全為接近你 全為捍衛你 驚險也全無避忌
All to be close to you, all to protect you, even at the risk of danger
世界未曾明白你 仍然未怕死 陪你遠走高飛
The world never understood you, but I'm not afraid to die, I'll fly away with you
敢愛是別再怕 誰又會怕 懸崖邊往上爬
I'm not afraid to love, who would be afraid, climbing up the cliff
感覺來自剎那 不花不假 我願誠實面對它
My feelings come from the moment, I'm not pretentious, I'm willing to face them honestly
相愛時沒有怕 多麼瀟洒
There's no fear when we're in love, how dashing
忘了記憶所有傷勢結疤 愛你便全沒牽掛
I forget all the wounds and scars of memory, I have no worries when I love you





Writer(s): Mei Xian Zhang, Luo Qiang Xu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.