Paroles et traduction HANA - 回到以前 - 劇集 "楝仁的時光" 片尾曲

回到以前 - 劇集 "楝仁的時光" 片尾曲

舊對白 過了有效期
重提都似欠道理
明明是擁抱夠力氣
你為何放開手一個飛

未至於 竟不睬不理
仍難可以接近你
同行或者也算合理
何用拒我千里

段段往事仍記掛 是原罪
我們如此相處下去
就近在身邊偏不可以追

回到以前 相依安靜半天都回味
你眼睛 凝望我似曖昧過 卻不敢吻起
回到以前 花火閃亮過相遇場地
尋覓間 又想躲起
能付出 你偏收起
一直退避

若愛慕 有個試驗期
如何講我掛念你
從頭學懂要配合你
埋下愛意 交戲

望著鏡紅紅兩眼別流淚
我們如此怎愛下去
就近在身邊偏不敢進取

回到以前 相依安靜半天都回味
你眼睛 凝望我似曖昧過 卻不敢吻起
回到以前 花火閃亮過相遇場地
尋覓間 又想躲起
能付出 你偏收起
一直退避

看似是放開時 偏偏總記起
每張照片 每一闕歌
每一個日落就像末日 為甚要躲避

回到以前 相依安靜半天都回味
你眼睛 凝望我似曖昧過 卻不敢吻起
回到以前 花火閃亮過相遇場地
尋覓間 又想躲起
呆著等 你偏築起
一段距離

Back to the Past - Ending Theme for "The Greed of Man" TV series

Old lines have expired
It doesn't make sense to mention them again
We clearly had enough strength to embrace each other
Why did you let go and fly away on your own?

I wouldn't go so far as to ignore you
But it's still hard to get close to you
Walking together might seem reasonable
Why push me away a thousand miles?

I still remember every moment, is it a sin?
This is how we get along now
You're close by, but I can't chase after you

Back to the past, we used to lean on each other in silence and savor every moment
Your eyes would gaze at me with a hint of ambiguity, but you didn't dare to kiss me
Back to the past, fireworks lit up the place where we met
While searching, I wanted to hide
You could give, but you held back
Always retreating

If love has a trial period
How can I express my longing for you?
I'll start over and learn to fit in with you
Bury my love and act

Looking in the mirror, my eyes are red from crying
How can we continue to love like this?
You're close by, but I feel like I have to keep my distance

Back to the past, we used to lean on each other in silence and savor every moment
Your eyes would gaze at me with a hint of ambiguity, but you didn't dare to kiss me
Back to the past, fireworks lit up the place where we met
While searching, I wanted to hide
You could give, but you held back
Always retreating

It seems like I'm letting go, but I can't stop remembering
Every photo, every song
Every sunset feels like the end of the world, why do you have to hide?

Back to the past, we used to lean on each other in silence and savor every moment
Your eyes would gaze at me with a hint of ambiguity, but you didn't dare to kiss me
Back to the past, fireworks lit up the place where we met
While searching, I wanted to hide
I waited in vain, but you built up
A wall between us