Paroles et traduction HANA - 忘記我自己 - 劇集 “使徒行者2” 片尾曲

忘記我自己 - 劇集 “使徒行者2” 片尾曲

身份角色隨時匯合你
需要犯險亦全無退避
原來命書早寫下隱秘
緣份拼貼我共您風景與日期

誰曾經親口說嚮往平淡
明明我想開心活到簡單
而原則為你可如流沙隨地散
奮力來面對災難

原來我記住你便忘記我自己
沿途風雪浪急我未會貪生怕死
做錯亦錯得起閒話全部不理
有生之年我伴你飛

從頭去發現你 越神秘更自欺
沉淪得快樂請你別要伸手救起
烈火燒傷了自己輸賭我運氣
無悔窮盡我的儲備自願甘心筋竭力疲

一雙背影同行就是美 一切冒險亦勇敢得起
從來幸福飄忽像天氣 無論挫折極難過都不說別離
誰曾經親口說嚮往平淡 明明我想開心活到簡單
而原則為你可 如流沙隨地散
奮力來面對災難

原來我記住你便忘記我自己
沿途風雪浪急我未會貪生怕死
做錯亦錯得起閒話全部不理
有生之年我伴你飛

從頭去發現你越神秘更自欺
沉淪得快樂請你別要伸手救起
烈火燒傷了自己輸賭我運氣
無悔窮盡我的儲備自願甘心筋竭力疲

如我記住你便忘記我自己
沿途風雪浪急我未會貪生怕死
做錯亦錯得起閒話全部不理
有生之年我伴你飛
完全去配合你願同笑亦同悲
沉淪得快樂請你別伸手救起
烈火燒傷了自己輸賭我運氣
無悔窮盡我的儲備 成全今生一個傳奇

Forget about myself - Ending theme of drama series "Apostle Walker 2"

Role and identity match you at every turn
Need to take risks and never back down
My destiny was written in secret
Fate pieced together your scenery and our timeline

Who once told me they yearn for a quiet life?
I just want to live happy and simple
Yet you can scatter my principles like sand
Bravely facing disaster

I realize that when I remember you, I forget myself.
Along the way, the storms and snow won't scare me.
Even if I make mistakes, I'll own them, and I don't care about the gossip.
I'll stay by your side for the rest of my life.

Rediscovering you from the start, the more mysterious you seem, the more I deceive myself.
I'm happily drowning, so please don't reach out to save me.
I burned myself and lost my bet, luck wasn't on my side.
No regrets, I'll use up all my energy, willingly and happily.

Two figures walking together is beautiful, every adventure is worth the risk.
Happiness is as fleeting as the weather, but we'll never say goodbye, no matter how hard it gets.
Who once told me they yearn for a quiet life? I just want to live happy and simple.
Yet you can scatter my principles like sand.
Bravely facing disaster

I realize that when I remember you, I forget myself.
Along the way, the storms and snow won't scare me.
Even if I make mistakes, I'll own them, and I don't care about the gossip.
I'll stay by your side for the rest of my life.

Rediscovering you from the start, the more mysterious you seem, the more I deceive myself.
I'm happily drowning, so please don't reach out to save me.
I burned myself and lost my bet, luck wasn't on my side.
No regrets, I'll use up all my energy, willingly and happily.

If I remember you, I forget myself.
Along the way, the storms and snow won't scare me.
Even if I make mistakes, I'll own them, and I don't care about the gossip.
I'll stay by your side for the rest of my life.
I'll wholeheartedly share your joys and sorrows.
I'm happily drowning, so please don't reach out to save me.
I burned myself and lost my bet, luck wasn't on my side.
No regrets, I'll use up all my energy, and create a legendary life for us.