Paroles et traduction HANA - 我會害怕 - 劇集 "星空下的仁醫" 片尾曲

我會害怕 - 劇集 "星空下的仁醫" 片尾曲

若 幸運能及時遇到他
應可 分享那雪花
但 現實從未曾憐憫我
隨意地 看一次落霞

人越上 才仍要放下
在塔中 誰人沒代價
誰願意 年華盡耗了
才能夠躺下

其實我亦會害怕
以後也沒有這一個他 能陪我變幻
付上一輩子才能在高塔
從沒有想 自己可倒下

其實我亦會害怕
以後縱願建築一個家 容顏已蒼白
列滿得到的仍然是空格
習慣了孤單 站於空氣間
想傾訴亦難

若 舊日能自由地選他
應可 築起那個家
但 靜夜時候回神半秒
才發現 已經快到站

人越上 才仍要放下
在塔中 誰人沒代價
誰願意 年華盡耗了
才能夠躺下

其實我亦會害怕
以後也沒有這一個他 能陪我變幻
付上一輩子才能在高塔
從沒有想 自己可倒下

其實我亦會害怕
以後縱願建築一個家 容顏已蒼白
列滿得到的仍然是空格
習慣了孤單 站於空氣間
想傾訴亦難

忘掉錯開的他
每一位過客
前行到未來便有新的旅客
定會等到的 有的 有嗎

其實我亦會害怕
太習慣面對風吹雨打 無人會愛吧
付上一輩子停留在高塔
從沒有想 自己需要嗎

其實我亦會害怕
以後縱願建築一個家 靈魂已黯淡
列滿得到的仍然是空格
習慣了孤單 站於空氣間
孤身看天下

I'll Be Afraid - Ending Theme of the Drama "A Good Doctor Under the Stars"

If I am fortunate enough to meet him on time
I should be able to share that snowflake
But reality has never pitied me
I casually watch the sunset

The higher you climb, the more you have to let go
In the tower, who doesn't pay a price?
Who is willing to exhaust their youth
Only to be able to lie down?

Actually, I'm also afraid
In the future, I won't have this him to accompany me through change
I paid a lifetime to be in the high tower
I never thought I could fall

Actually, I'm also afraid
In the future, even if I build a home, my face will be pale
The list of my achievements is still empty
I'm used to being alone, standing in the air
It's hard to talk

If I could choose him freely in the past
I could build that home
But in the quiet of the night, when I regained my senses for half a second
I realized the station was almost here

The higher you climb, the more you have to let go
In the tower, who doesn't pay a price?
Who is willing to exhaust their youth
Only to be able to lie down?

Actually, I'm also afraid
In the future, I won't have this him to accompany me through change
I paid a lifetime to be in the high tower
I never thought I could fall

Actually, I'm also afraid
In the future, even if I build a home, my face will be pale
The list of my achievements is still empty
I'm used to being alone, standing in the air
It's hard to talk

Forget about the him we missed
Every passerby
There will be new travelers in the future
I will definitely wait for one, will I?

Actually, I'm also afraid
I'm too used to facing the wind and rain. No one will love me
I spent a lifetime in the high tower
I never thought I needed you

Actually, I'm also afraid
In the future, even if I build a home, my soul will be dull
The list of my achievements is still empty
I'm used to being alone, standing in the air
I'm lonely, looking at the world