Paroles et traduction HANA - 我會害怕 - 劇集 "星空下的仁醫" 片尾曲

我會害怕 - 劇集 "星空下的仁醫" 片尾曲

若 幸運能及時遇到他
應可 分享那雪花
但 現實從未曾憐憫我
隨意地 看一次落霞

人越上 才仍要放下
在塔中 誰人沒代價
誰願意 年華盡耗了
才能夠躺下

其實我亦會害怕
以後也沒有這一個他 能陪我變幻
付上一輩子才能在高塔
從沒有想 自己可倒下

其實我亦會害怕
以後縱願建築一個家 容顏已蒼白
列滿得到的仍然是空格
習慣了孤單 站於空氣間
想傾訴亦難

若 舊日能自由地選他
應可 築起那個家
但 靜夜時候回神半秒
才發現 已經快到站

人越上 才仍要放下
在塔中 誰人沒代價
誰願意 年華盡耗了
才能夠躺下

其實我亦會害怕
以後也沒有這一個他 能陪我變幻
付上一輩子才能在高塔
從沒有想 自己可倒下

其實我亦會害怕
以後縱願建築一個家 容顏已蒼白
列滿得到的仍然是空格
習慣了孤單 站於空氣間
想傾訴亦難

忘掉錯開的他
每一位過客
前行到未來便有新的旅客
定會等到的 有的 有嗎

其實我亦會害怕
太習慣面對風吹雨打 無人會愛吧
付上一輩子停留在高塔
從沒有想 自己需要嗎

其實我亦會害怕
以後縱願建築一個家 靈魂已黯淡
列滿得到的仍然是空格
習慣了孤單 站於空氣間
孤身看天下

Я тоже буду бояться - Заключительная песня из драматического сериала "Доктор под звездным небом"

Если бы повезло встретить его раньше,
То я бы разделил с ним снежинки.
Но реальность никогда не была ко мне благосклонна,
И мне позволено лишь изредка любоваться закатом.

Чем выше поднимаешься, тем большего лишаешься.
Кто из нас не платит цену за достижение высот?
Кто хочет потратить целую жизнь,
Только чтобы в итоге упасть?

На самом деле я тоже буду бояться,
Что я никогда не встречу того, кто будет со мной всегда, разделяя со мной перемены.
Придется потратить целую жизнь, чтобы подняться на вершину,
Но я никогда не думал, что смогу упасть.

На самом деле я тоже буду бояться,
Что даже если я смогу построить семью, к тому времени мое лицо будет бледным от старости.
Все мои достижения будут казаться пустыми.
Я привык к одиночеству, как к воздуху, и
Мне трудно говорить о своих чувствах.

Если бы я мог свободно выбрать его в прошлом,
То я бы создал с ним настоящий дом.
Но в тишине ночи, когда я оглядываюсь назад,
Я понимаю, что уже почти на излете.

Чем выше поднимаешься, тем большего лишаешься.
Кто из нас не платит цену за достижение высот?
Кто хочет потратить целую жизнь,
Только чтобы в итоге упасть?

На самом деле я тоже буду бояться,
Что я никогда не встречу того, кто будет со мной всегда, разделяя со мной перемены.
Придется потратить целую жизнь, чтобы подняться на вершину,
Но я никогда не думал, что смогу упасть.

На самом деле я тоже буду бояться,
Что даже если я смогу построить семью, к тому времени мое лицо будет бледным от старости.
Все мои достижения будут казаться пустыми.
Я привык к одиночеству, как к воздуху, и
Мне трудно говорить о своих чувствах.

Забудь об ошибках в выборе.
Каждый попутчик -
Шаг на пути к новым знакомствам.
Я должен дождаться любви. Осталась ли она где-то?

На самом деле я тоже буду бояться,
Что я так привык к жизненным невзгодам, что никто меня не полюбит.
Я потратил целую жизнь, чтобы подняться на вершину,
И никогда не думал, что мне нужна поддержка.

На самом деле я тоже буду бояться,
Что даже если я смогу построить семью, моя душа будет пустой.
Все мои достижения будут казаться пустыми.
Я привык к одиночеству, как к воздуху, и
Одиноко осматриваю этот мир.