Paroles et traduction HANA - 我輸不起 - 電視劇《那些我愛過的人》片尾曲

我輸不起 - 電視劇《那些我愛過的人》片尾曲

明明在身邊 其實能望見
偏要當作未見
自那天 突然陌生的冷戰
已經多少次上演
明明是污點 其實誰愿見
撕破尷尬場面
多少個七年才可笑著來站到你面前

就像任何熱愛 失去那時才掛念
日後同度每天 各自承諾過
太想兌現

回頭原來是我傷不起
臨行其實我想擁抱你
如沒你 能贏盡了天地
還是太傷悲
投降原來是我輸不起
垂頭流淚眼光收不起
愛 難道要經得生死
才學會愛惜 這幸福像空氣

明明在身邊 其實能望見
不要詐作未見
自那天 漫長熟悉的冷戰
期望寫一個句點
誰人沒污點 時日難後退
希望就在前面
假使愛可能重演 拿原諒去編
生命第二部發展

回頭原來是我傷不起
臨行其實我想擁抱你
如沒你 能贏盡了天地
還是太傷悲
投降原來是我輸不起
垂頭流淚眼光收不起
愛 難道要經得生死
才學會愛惜 這幸福像空氣

回頭原來是我傷不起
臨行其實我想擁抱你
如沒你 能贏盡了天地
還是太傷悲
投降原來是我輸不起
垂頭流淚眼光收不起
愛 難道要經得生死
才學會愛惜 這幸福像空氣

Je ne peux pas perdre - Générique de fin du drame télévisé "Ceux que j'ai aimés"

Tu es là, je peux te voir
Mais fais comme si tu n'étais pas là
Depuis ce jour, la guerre froide et soudaine
A déjà joué tant de fois
Ce sont des taches, mais qui veut les voir ?
Déchirer la scène gênante
Combien d'années faut-il pour arriver devant toi en riant ?

Comme tout amour, quand on perd, on se souvient
Chaque jour passé ensemble, on s'est promis
Trop envie de tenir parole

En retournant, c'est moi qui ne peux pas supporter la douleur
En partant, j'avais envie de te serrer dans mes bras
Si tu n'es pas là, je pourrais conquérir le monde entier
Mais c'est quand même trop triste
La défaite, c'est moi qui ne peux pas supporter
La tête baissée, les larmes aux yeux, je ne peux pas les retenir
L'amour, faut-il passer par la vie et la mort
Pour apprendre à chérir ce bonheur qui est comme l'air

Tu es là, je peux te voir
Ne fais pas semblant de ne pas voir
Depuis ce jour, la guerre froide et familière
Espérant écrire un point final
Qui n'a pas de taches, le temps ne recule pas
L'espoir est devant
Si l'amour peut se répéter, utilisons le pardon pour écrire
Le développement de la deuxième partie de la vie

En retournant, c'est moi qui ne peux pas supporter la douleur
En partant, j'avais envie de te serrer dans mes bras
Si tu n'es pas là, je pourrais conquérir le monde entier
Mais c'est quand même trop triste
La défaite, c'est moi qui ne peux pas supporter
La tête baissée, les larmes aux yeux, je ne peux pas les retenir
L'amour, faut-il passer par la vie et la mort
Pour apprendre à chérir ce bonheur qui est comme l'air

En retournant, c'est moi qui ne peux pas supporter la douleur
En partant, j'avais envie de te serrer dans mes bras
Si tu n'es pas là, je pourrais conquérir le monde entier
Mais c'est quand même trop triste
La défaite, c'est moi qui ne peux pas supporter
La tête baissée, les larmes aux yeux, je ne peux pas les retenir
L'amour, faut-il passer par la vie et la mort
Pour apprendre à chérir ce bonheur qui est comme l'air