Paroles et traduction HANA - 說過放下 - 電視劇《錦繡南歌》主題曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
說過放下 - 電視劇《錦繡南歌》主題曲
Сказала, что отпущу - Главная тема сериала "Песнь славы Южного края"
前進何代價
從來無懼怕
演一齣驚天戲碼
Идти
вперед,
какой
ценой,
никогда
не
боялась,
сыграть
в
потрясающей
драме
為了他
熱烈似火燃燒不息
有錯嗎
Ради
тебя,
пылала
как
огонь,
неугасимо,
разве
это
неправильно?
迷途時吶喊
無人回話我為何總記掛
В
смятении
кричала,
никто
не
ответил,
почему
я
все
еще
помню?
望見他
並未記得曾經真心說放下
Вижу
тебя
и
не
помню,
как
когда-то
искренне
сказала,
что
отпущу
世事常變化
如何瀟灑
Мир
постоянно
меняется,
как
быть
беззаботной
難撇下眼淚種過的花
Трудно
оставить
цветы,
политые
слезами
原來清醒這樣痛
Оказывается,
прозрение
так
больно
原來追悔亦無用
Оказывается,
сожаления
бесполезны
難題一千種
未變初衷
Тысяча
трудностей,
а
первоначальное
намерение
не
изменилось
為難自己的感覺
還是我最懂
Это
чувство,
когда
мучаешь
себя,
понимаю
только
я
無人祝福這份勇
Никто
не
благословит
эту
смелость
為何當時會心動
Почему
тогда
сердце
забилось
так
сильно?
重逢快樂相擁
笑得輕鬆
Встретились
вновь,
радостно
обнялись,
легко
смеялись
沿途早經風雪萬重
По
пути
уже
прошли
сквозь
тысячи
вьюг
и
снегопадов
前進何代價
無回頭路嗎
演一齣傷感戲碼
Идти
вперед,
какой
ценой,
нет
пути
назад?
Сыграть
в
печальной
драме
下輩子
亦願我可重新開始
愛上他
В
следующей
жизни
я
тоже
хочу
начать
все
сначала,
влюбиться
в
тебя
纏綿如造化
無人明白我為何總記掛
Нежность,
как
судьба,
никто
не
понимает,
почему
я
все
еще
помню
別妄想
舊日那些曾經刻骨銘心傷口會結疤
Не
мечтай,
что
старые
раны,
когда-то
глубокие
и
незабываемые,
затянутся
原來清醒這樣痛
Оказывается,
прозрение
так
больно
原來追悔亦無用
Оказывается,
сожаления
бесполезны
難題一千種
未變初衷
Тысяча
трудностей,
а
первоначальное
намерение
не
изменилось
為難自己的感覺
還是我最懂
Это
чувство,
когда
мучаешь
себя,
понимаю
только
я
無人祝福這份勇
Никто
не
благословит
эту
смелость
為何當時會心動
Почему
тогда
сердце
забилось
так
сильно?
重逢快樂相擁
笑得輕鬆
Встретились
вновь,
радостно
обнялись,
легко
смеялись
沿途早經風雪萬重
По
пути
уже
прошли
сквозь
тысячи
вьюг
и
снегопадов
原來清醒這樣痛
Оказывается,
прозрение
так
больно
原來追悔亦無用
Оказывается,
сожаления
бесполезны
難題一千種
未變初衷
Тысяча
трудностей,
а
первоначальное
намерение
не
изменилось
為難自己的感覺
還是我最懂
Это
чувство,
когда
мучаешь
себя,
понимаю
только
я
無人祝福這份勇
Никто
не
благословит
эту
смелость
為何當時會心動
Почему
тогда
сердце
забилось
так
сильно?
重逢快樂相擁
笑得輕鬆
Встретились
вновь,
радостно
обнялись,
легко
смеялись
甜和酸苦寄心中
Сладость
и
горечь
храню
в
сердце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.