Paroles et traduction HANA - 鋼鐵有淚 - 劇集 "鐵探" 片尾曲

鋼鐵有淚 - 劇集 "鐵探" 片尾曲

著了灯 难逃避内心的黑暗
睡到醒 难忘梦里边那迷阵
像铁百般坚忍 像钢强又狠
永远不说 我很伤心

未了解 如何能治好这伤势
任雨洗 前尘已结疤 有后遗
住过那些谷底 但从前梦想仍未枯萎
谁亦怕痛亦会有一些人破例

从头自爱 钢铁有泪不准缺堤
沉重记忆 面上没痕迹再别提
柔弱的身体 力气可超出估计
在最暗黑就会发出光辉
如无力爱 你我最后亦像蝼蚁
强壮到底 就是爱得起 放得低
渺小的身体 破茧可飞出天际
悬崖上种的花 刺激却美丽

扮到底 无人能洞悉这伤势
任雨洗 无痕那创疤 有后遗
住过那些谷底 自信和自尊仍未摧毁
痊愈再晚但信有一天能破例

从头自爱 钢铁有泪不准缺堤
沉重记忆 面上没痕迹再别提
柔弱的身体 力气可超出估计
在最暗黑就会发出光辉
如无力爱 你我最后亦像蝼蚁
强壮到底 就是爱得起 放得低
渺小的身体 破茧可飞出天际
悬崖上种的花 勇敢 所以美丽

从头自爱 钢铁有泪不准缺堤
沉重记忆 面上没痕迹再别提
柔弱的身体 力气可超出估计
在最暗黑就会发出光辉
如无力爱 你我最后亦像蝼蚁
强壮到底 就是爱得起 放得低
渺小的身体 破茧可飞出天际
悬崖上种的花 会绽放美丽

Tears of Steel - Theme Song for "Raging Fire"

Turning the light on, I can't escape the darkness within
I can't forget the maze in my dreams when I wake up
Like iron, I'm tenacious, like steel, I'm strong
I'll never say, "I'm heartbroken"

I don't know how to heal this wound
Let the rain wash away the past scars, but the pain remains
I've been through the worst, but my dreams still live
Everyone fears pain, but there are always exceptions

I will love myself again, steel can cry but not break
The heavy memories, I won't let them show
My fragile body, its strength surprises
In the darkest of times, I will shine
If I can't love, you and I will end up like ants
True strength is to love wholeheartedly and let go
My small body, can break free, and fly up to the sky
The flowers on the cliff, they bloom so beautifully

I will pretend, no one can see my wounds
Let the rain wash away the scars, but the pain remains
I've been through the worst, but my confidence and pride are still intact
My recovery may be slow, but I believe in miracles

I will love myself again, steel can cry but not break
The heavy memories, I won't let them show
My fragile body, its strength surprises
In the darkest of times, I will shine
If I can't love, you and I will end up like ants
True strength is to love wholeheartedly and let go
My small body, can break free, and fly up to the sky
The flowers on the cliff, so brave and beautiful

I will love myself again, steel can cry but not break
The heavy memories, I won't let them show
My fragile body, its strength surprises
In the darkest of times, I will shine
If I can't love, you and I will end up like ants
True strength is to love wholeheartedly and let go
My small body, can break free, and fly up to the sky
The flowers on the cliff, will bloom beautifully