Paroles et traduction HANA feat. Vincent Wong - 蝴蝶效應 - 劇集 "刑偵日記" 插曲

蝴蝶效應 - 劇集 "刑偵日記" 插曲

像 熟絡還陌生 一種親切感 不知不覺發生
是 混亂難自禁 思想中鬥爭 又似苦惱自尋
如像有把聲音牽引走近 遇見沿路碰上總有因
停在十秒之間 勇敢地留下吻
迷糊裡仍迷信緣份
其時蝴蝶振翅 搧起風 一開始
沿途與你相識 是美好的恩賜
來回遇上不只十數次
成為在我心 揮之不去名字
何時蝴蝶偶爾 搧起風 翻開紙
磁場亂了心思 忘掉你太不容易
讓教誨深刻像倒刺 原來是你突然路過的引子
故事伸展無休止
像 做夢還認真 不應該發生 偏偏總會發生
是 混亂難自禁 想推開轉身 但這感覺像愛人
如像有把聲音牽引走近 遇見沿路碰上總有因
停在十秒之間 這感動留共震
曾離去仍存有緣份
其時蝴蝶振翅 搧起風 一開始
沿途與你相識 是美好的恩賜
來回遇上不只十數次
成為在我心 揮之不去名字
何時蝴蝶偶爾 搧起風 翻開紙
磁場亂了心思 忘掉你太不容易
讓教誨深刻像倒刺
原來是你突然路過的引子
故事伸展無休止
其時蝴蝶振翅 搧起風 一開始
沿途與你相識 是美好的恩賜
來回遇上不只十數次
成為在我心 揮之不去名字
何時蝴蝶偶爾 搧起風 翻開紙
磁場亂了心思 忘掉你太不容易
讓教誨深刻像倒刺 原來是你突然路過的引子
故事開展難制止

Эффект бабочки - OST "Дневник криминальных расследований"

Словно знакомое, но чужое, какое-то чувство близости, незаметно возникшее.
Это хаос, трудно контролировать, борьба в мыслях, как будто сама ищу себе мучений.
Будто какой-то голос влечет меня ближе, встречаемся на пути, ведь всему есть причина.
Замираю на десять секунд, смело оставляю поцелуй.
В смутном сознании всё ещё верю в судьбу.
Когда-то бабочка взмахнула крыльями, подняла ветер, с самого начала.
Встретить тебя на пути – прекрасный дар.
Наши встречи не ограничились десятью раз.
Твоё имя стало тем, что не могу выбросить из головы.
Когда бабочка случайно взмахнёт крыльями, перевернёт страницу.
Магнитное поле спутало мысли, забыть тебя слишком сложно.
Наставления врезались глубоко, как заноза. Оказалось, это ты – причина, случайно пройдя мимо.
История продолжается бесконечно.
Словно вижу сон, но всё так реально, не должно было произойти, но всё же происходит.
Это хаос, трудно контролировать, хочу оттолкнуть, отвернуться, но это чувство, как к любимому.
Будто какой-то голос влечет меня ближе, встречаемся на пути, ведь всему есть причина.
Замираю на десять секунд, это волнение остаётся резонансом.
Даже после расставания, судьба всё ещё связывает нас.
Когда-то бабочка взмахнула крыльями, подняла ветер, с самого начала.
Встретить тебя на пути – прекрасный дар.
Наши встречи не ограничились десятью раз.
Твоё имя стало тем, что не могу выбросить из головы.
Когда бабочка случайно взмахнёт крыльями, перевернёт страницу.
Магнитное поле спутало мысли, забыть тебя слишком сложно.
Наставления врезались глубоко, как заноза.
Оказалось, это ты – причина, случайно пройдя мимо.
История продолжается бесконечно.
Когда-то бабочка взмахнула крыльями, подняла ветер, с самого начала.
Встретить тебя на пути – прекрасный дар.
Наши встречи не ограничились десятью раз.
Твоё имя стало тем, что не могу выбросить из головы.
Когда бабочка случайно взмахнёт крыльями, перевернёт страницу.
Магнитное поле спутало мысли, забыть тебя слишком сложно.
Наставления врезались глубоко, как заноза. Оказалось, это ты – причина, случайно пройдя мимо.
История разворачивается, её сложно остановить.