Paroles et traduction HANA - Black Orchid

Black Orchid

I don't really wanna think about the ways they used to get to me
I remember when the words they said could make me, make me bleed
I don't really wanna get into how you feel 'bout me
I just really wanna hold you down and make you, make you see

When the world we love is melting into tragedy
And the ones we trust are losing their sanity

Oh, but I know
Oh, and it goes
On and on

I remember when I thought there were no enemies
Now thanks to you I know exactly where I'm aiming
I'm aiming

I remember when they said to me, they said to me
That nobody, yeah nobody
Could change anything
But here I am and here I'll be
Yeah here we are, we're ready

Alright, alright, ok, I take it back, what I said
I know, I know, I know that hate is the enemy
I don't really get into how you feel 'bout me
I just really wanna hold you down and make you, make you see

That there really is so much beauty
But it's fleeting
And the clock, it keeps ticking
Open up and see

I remember when they said to me, they said to me
That nobody, yeah nobody
Could change anything
But here I am and here I'll be
Yeah, here we are, we're ready

We're losing all of it

Ay-oh
Ay-oh, oh
Ay-oh, oooh

Ay-oh, oh
Ay-oh, ooh

I need you to scream it out (Ay-oh)
I need you to fight somehow (Ay-oh)
We need to move love around (Ay-oh)
We need it to be right now (Ay-oh)

I need you to scream it out
I need you to fight somehow
We need to move love around
We need it to be out loud

I need you to scream it out
I need you to fight somehow
We need to move love around
We need it to be out loud

I need you to scream it out

Черная Орхидея

Мне не хочется думать о том, как они раньше до меня добирались,
Помню, как их слова могли заставить меня, заставить меня кровоточить.
Мне не хочется вдаваться в то, что ты чувствуешь ко мне,
Я просто хочу удержать тебя и заставить тебя, заставить тебя увидеть.

Когда мир, который мы любим, растворяется в трагедии,
И те, кому мы доверяем, теряют рассудок.

О, но я знаю,
О, и это продолжается
Снова и снова.

Я помню, когда думала, что у меня нет врагов,
Теперь, благодаря тебе, я точно знаю, куда я целюсь.
Я целюсь.

Я помню, как они мне говорили, они мне говорили,
Что никто, да, никто
Не сможет ничего изменить.
Но вот я здесь, и здесь я останусь.
Да, вот мы здесь, мы готовы.

Хорошо, хорошо, ладно, я беру свои слова обратно.
Я знаю, я знаю, я знаю, что ненависть — это враг.
Мне не хочется вдаваться в то, что ты чувствуешь ко мне,
Я просто хочу удержать тебя и заставить тебя, заставить тебя увидеть,

Что на самом деле так много красоты,
Но она мимолетна,
И часы продолжают тикать.
Откройся и посмотри.

Я помню, как они мне говорили, они мне говорили,
Что никто, да, никто
Не сможет ничего изменить.
Но вот я здесь, и здесь я останусь.
Да, вот мы здесь, мы готовы.

Мы теряем все это.

Ай-о
Ай-о, о
Ай-о, у-у

Ай-о, о
Ай-о, у-у

Мне нужно, чтобы ты закричал это (Ай-о)
Мне нужно, чтобы ты как-то боролся (Ай-о)
Нам нужно распространять любовь (Ай-о)
Нам нужно это прямо сейчас (Ай-о)

Мне нужно, чтобы ты закричал это
Мне нужно, чтобы ты как-то боролся
Нам нужно распространять любовь
Нам нужно, чтобы это было громко

Мне нужно, чтобы ты закричал это
Мне нужно, чтобы ты как-то боролся
Нам нужно распространять любовь
Нам нужно, чтобы это было громко

Мне нужно, чтобы ты закричал это