Paroles et traduction HANA - Fardaye Khoob

Fardaye Khoob

چند سال من تنهام
درگیر این غمهام
اما امیدوارم به فردام
بی تاب آینده ام
چشمامو میبندم
میخندم حتی بازم ببارن اشکام

دیگه بسه تنهایی
میرم سمت رویایی
که توی ذهنمه گاهی
بسه غصه خوردن هام
حرف این شبو روزام
اینه اول راهی

اره میتونم, من اینو میدونم, که یه روزی تو آسمونم
اره میتونم, من اینو میدونم, که یه روزی تو آسمونم
اره میتونم, اره میتونم, اره میتونم
من اینو میدونم
اره میتونم, اره میتونم, اره میتونم
من اینو میدونم

دیگه حرفی az انرژی های منفی نمیزنم
تو این روزا که نیستم تو وطنم
اونی که باهام میمونه, خود منم
بی خیال این همه حرفای تلخو
حرفایی که قلبمو شکستو
پیش هر کی که راهمو بستو نمیمونم

اره میتونم, اینو میدونم, که یه روزی تو آسمونم
اره میتونم, من با همه جونم, واسه فرداها میخونم

اره میتونم, اره میتونم, اره میتونم
من اینو میدونم
اره میتونم, اره میتونم, اره میتونم
من اینو میدونم

Прекрасный завтрашний день

Сколько лет я одинока,
Поглощена этими печалями,
Но я надеюсь на завтрашний день.
Я жажду будущего,
Закрываю глаза,
Улыбаюсь, даже если снова текут слезы.

Довольно одиночества,
Я иду к мечте,
Которая иногда в моей голове.
Хватит моих печалей,
Слова этой ночи и моих дней -
Это то, что я только в начале пути.

Да, я могу, я это знаю, что однажды я буду на небесах.
Да, я могу, я это знаю, что однажды я буду на небесах.
Да, я могу, да, я могу, да, я могу,
Я это знаю.
Да, я могу, да, я могу, да, я могу,
Я это знаю.

Больше не говорю о негативной энергии.
В эти дни, когда я не на родине,
Та, кто остается со мной, — это я сама.
Забудь все эти горькие слова,
Слова, которые разбили мне сердце,
Я не останусь с теми, кто преградил мне путь.

Да, я могу, я это знаю, что однажды я буду на небесах.
Да, я могу, я всем своим существом, пою для будущего.

Да, я могу, да, я могу, да, я могу,
Я это знаю.
Да, я могу, да, я могу, да, я могу,
Я это знаю.