HANA - Koo Ta Biam - traduction des paroles en allemand

Koo Ta Biam - HANAtraduction en allemand




Koo Ta Biam
Komm schon
از دل دیوونم ای وای
Oh weh, aus meinem verrückten Herzen,
بگو دیگه چی میخوای
sag, was willst du noch?
کار و زندگی نداری مگه منو زیر چشمی میپای
Hast du kein Leben, dass du mich ständig heimlich beobachtest?
آخه بگو چی بگم بت
Sag mal, was soll ich dir sagen?
چقدر پیله ای قلبت
Wie stur dein Herz doch ist.
محاله دو دقیقه یتونی بمونی پای حرفت
Unmöglich, dass du zwei Minuten zu deinem Wort stehst.
میگم برو میگی نمیشه نه
Ich sage, geh, du sagst, nein, geht nicht.
آخه کوتاه بیام که چیشه من
Warum soll ich denn nachgeben?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Du sagst immer, es ist das letzte Mal, und am Ende lachst du mich aus.
میگم برو میگی نمیشه نه
Ich sage, geh, du sagst, nein, geht nicht.
آخه کوتاه بیام که چی شه من
Warum soll ich denn nachgeben?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Du sagst immer, es ist das letzte Mal, und am Ende lachst du mich aus.
میگی قند خونت رفته بالا بس که شیرینم
Du sagst, dein Blutzucker ist gestiegen, weil ich so süß bin.
تو مو رو میبینی و من پیچش مو رو میبینم
Du siehst das Haar, und ich sehe die Locke des Haares.
واسه اینکه دلمو بزنی رو هوا میچینی تو برنامه
Um mich zu ärgern, planst du alles Mögliche.
بحثامون تمومی نداره
Unsere Diskussionen enden nie,
خودش یه برنامه
das ist schon ein Programm für sich.
میگم برو میگی نمیشه نه
Ich sage, geh, du sagst, nein, geht nicht.
آخه کوتاه بیام که چی شه من
Warum soll ich denn nachgeben?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Du sagst immer, es ist das letzte Mal, und am Ende lachst du mich aus.
میگم برو میگی نمیشه نه
Ich sage, geh, du sagst, nein, geht nicht.
آخه کوتاه بیام که چی شه من
Warum soll ich denn nachgeben?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Du sagst immer, es ist das letzte Mal, und am Ende lachst du mich aus.
میگم برو میگی نمیشه نه
Ich sage, geh, du sagst, nein, geht nicht.
آخه کوتاه بیام که چی شه من
Warum soll ich denn nachgeben?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Du sagst immer, es ist das letzte Mal, und am Ende lachst du mich aus.
میگم برو میگی نمیشه نه
Ich sage, geh, du sagst, nein, geht nicht.
آخه کوتاه بیام که چی شه من
Warum soll ich denn nachgeben?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Du sagst immer, es ist das letzte Mal, und am Ende lachst du mich aus.





Writer(s): Mohadese Ebrahimi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.