Paroles et traduction HANA - 傻瓜裡的童話

傻瓜裡的童話

凌晨剩低一個嘆氣
還愛你 無法避
猶如共那舊回憶在競技
時刻記起

孤身格鬥着雨灑
彷彿看愛情倒下
等不到那陽光嗎
愛不夠吧

傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話 相信過就放手吧
這結局不能和好嗎
一個獨自悼念未害怕
深呼吸再一下 然後回家

從來未敢講我愛你
唯有愛 藏心內
原來共對極危險但我在
不懂放開

孤身格鬥着雨灑
彷彿看愛情倒下
等不到那陽光嗎
還未明嗎

傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話 相信過就放手吧
這結局不能和好嗎
一個獨自悼念未害怕
深呼吸再一下 然後回家

獨自在幻想吧 明日開花
但惡夢卻來襲

傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話 不會再明白嗎

傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話

Fairy Tale of a Fool

I'm left with a sigh at dawn
Still in love with you, I can't escape
It's like the old memories are competing
Always on my mind

Fighting the rain alone
It's as if I'm watching love fall down
Will I never see the sunshine?
I guess my love wasn't enough

Fool, fool, let me be stupid
Fairy tale, fairy tale, if I believed, now I let go
Can't this ending be reconciled?
Mourning alone, I'm not afraid
Take a deep breath, then go home

I never dared to say I love you
My love for you, hidden in my heart
Being with you was so dangerous, yet I stayed
Unable to let go

Fighting the rain alone
It's as if I'm watching love fall down
Will I never see the sunshine?
Don't you understand?

Fool, fool, let me be stupid
Fairy tale, fairy tale, if I believed, now I let go
Can't this ending be reconciled?
Mourning alone, I'm not afraid
Take a deep breath, then go home

I'm lost in my fantasies of tomorrow's bloom
But then the nightmares strike

Fool, fool, let me be stupid
Fairy tale, fairy tale, will you never understand?

Fool, fool, let me be stupid
Fairy tale, fairy tale