Paroles et traduction HANA菊梓喬 - 一輩子守候 (劇集《錦繡未央》主題曲)

一輩子守候 (劇集《錦繡未央》主題曲)

任我走 飄泊仿似一片舟
任暖火 燃燒不了心裡秋
願我一雙手 會庇佑河山錦繡
這眼眸 能望透人間美醜
望眼山與水依舊 無盡的天高地厚
讓你走 未捨還是得放手
用我一輩子守候 來換取相約一晝
愛在囚 還未曾獲得自由
沒處走 只有孤單可永久
極暗中 尋找偷光的缺口
用每一雙手 拼貼城牆與金縷
雪在流 誰望見疾苦困憂
望眼山與水依舊 無盡的天高地厚
讓你走 未捨還是得放手
用我一輩子守候 來換取相約一晝
昨日仇 明日還未知盡頭
望眼山與水依舊 無盡的天高地厚
讓你走 夢中還是牽過手
用我一輩子守候 難道貪嗔太深厚
眼淚流 誰驀然盡處回首

A Lifetime of Waiting (Theme Song for "The Princess Weiyoung")

Let me drift, floating like a boat
Let the warmth burn, unable to warm my autumn heart
May my hands protect the錦繡river and mountains
May my eyes see through the beauty and ugliness of the world
I look up to see the mountains and waters still, the vast sky and deep earth
I let you go, unwilling but must let go
I will spend my life waiting, in exchange for a day's promise
Love is imprisoned, never free
Nowhere to go, only loneliness forever
In the darkness, searching for a glimmer of light
With every pair of hands, I mend the city walls and gold threads
The snow falls, who sees the suffering and distress?
I look up to see the mountains and waters still, the vast sky and deep earth
I let you go, unwilling but must let go
I will spend my life waiting, in exchange for a day's promise
Yesterday's revenge, tomorrow's end unknown
I look up to see the mountains and waters still, the vast sky and deep earth
I let you go, in dreams still holding your hand
I will spend my life waiting, is my greed and resentment too deep?
Tears flow, who suddenly looks back at the end?