Paroles et traduction HANA菊梓喬 - 只想與你再一起 (劇集《再創世紀》片尾曲)

只想與你再一起 (劇集《再創世紀》片尾曲)

編: Johnny Yim
看盛放的花季 在年月中消逝
風再急 愛與夢也可超脫了邊際
在燦爛中枯萎 勝過溫室裡白費
忘了忌諱 雨水清洗 更加美麗
我共你的一切 像謎像花關係
不理清 卻又從未放低
前事有淚水清洗 說要改寫這盛世
明明似玩笑 但認真得很徹底
記住約好將來有一天 當這盛世忽然停了電
你記得帶著和暖 一束光線 伴隨在身邊
有沒信心將來有一天 所有預算都瞬間靈驗
這一晚 暗黑一片 為你信任期盼 守護這諾言
你贈我的安慰 在無望中激勵
這眼光 我用懷念拍低
明日以夢想開啟 願景裝飾了夏季
明明似玩笑 但認真深刻記低
記住約好將來有一天 當這盛世忽然停了電
你記得帶著和暖 一束光線 伴隨在身邊
有沒信心將來有一天 所有預算都瞬間靈驗
這一晚 暗黑一片 但我天空有星閃
仍沒有運氣 看穿所有奧秘 但覺天已經替我預備
低谷裡碰著你 高峰上遇見你 物轉星飛 只想與你再一起
記住約好將來有一天 當這盛世忽然停了電
你記得帶著和暖 一束光線 伴隨在身邊
有沒信心將來有一天 所有預算都瞬間靈驗
當一切 也都改變 願我轉身那一刻 是你在面前

Хочу быть только с тобой (Финальная песня сериала «Решающий шаг»)

Музыка: Johnny Yim
Вижу, как цветение в годах увядает,
Пусть ветер силен, любовь и мечты границы преодолевают.
Лучше увянуть в сиянии, чем в теплице зря прозябать,
Забыть все запреты, дождем омыться и еще прекраснее стать.
Все, что между нами, как загадка, как цветок,
Не разобрать, но и не отпустить я не смог.
Слёзы смыли прошлое, говорят, нужно переписать этот мир,
Кажется шуткой, но я серьезно, поверь.
Помни, мы договорились, что когда-нибудь, когда этот мир вдруг погрузится во тьму,
Ты придешь с теплом, с лучом света, будешь рядом со мной.
Веришь ли, что когда-нибудь все наши планы вдруг воплотятся в жизнь?
Сегодня ночью тьма вокруг, но я верю, надеюсь, храню это обещание.
Твое утешение вдохновляет меня в безнадежности,
Этот взгляд я храню в памяти.
Завтра начнется с мечты, лето украшено видениями,
Кажется шуткой, но я серьезно, запомни.
Помни, мы договорились, что когда-нибудь, когда этот мир вдруг погрузится во тьму,
Ты придешь с теплом, с лучом света, будешь рядом со мной.
Веришь ли, что когда-нибудь все наши планы вдруг воплотятся в жизнь?
Сегодня ночью тьма вокруг, но на моем небе мерцают звезды.
Мне пока не дано разгадать все тайны, но чувствую, небо уже все для меня подготовило.
Встретил тебя внизу, встретил тебя на вершине, все меняется, хочу быть только с тобой.
Помни, мы договорились, что когда-нибудь, когда этот мир вдруг погрузится во тьму,
Ты придешь с теплом, с лучом света, будешь рядом со мной.
Веришь ли, что когда-нибудь все наши планы вдруг воплотятся в жизнь?
Когда все изменится, пусть, обернувшись, я увижу тебя перед собой.