Paroles et traduction Hands - Loving You

Loving You

Loving you is just like falling
Into an unknown world beneath
I′m ignoring every warning
Until it's all consuming me

Loving you is just like diving
Into an endless deep blue sea
With every wave I am colliding
They′re knocking the air right out of me

Ooh, ooh

Loving you is just like breathing
When you are carbon-dioxide to me
With every breath you are polluting
Killing a little piece of me

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Oh, I'm loving, loving you
Oh, I'm loving, loving you

Loving you is just like dreaming
It only happens when I′m asleep
I hope I′m forever sleeping
I hope no one ever wakes me

T'aimer

T'aimer, c'est comme tomber
Dans un monde inconnu en dessous
J'ignore chaque avertissement
Jusqu'à ce que ça me consume entièrement

T'aimer, c'est comme plonger
Dans une mer bleue profonde et sans fin
Avec chaque vague, je me heurte
Elles me retirent l'air des poumons

Ooh, ooh

T'aimer, c'est comme respirer
Quand tu es le dioxyde de carbone pour moi
Avec chaque respiration, tu pollues
Tu tues un petit morceau de moi

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Oh, je t'aime, je t'aime
Oh, je t'aime, je t'aime

T'aimer, c'est comme rêver
Ça n'arrive que quand je dors
J'espère que je dormirai pour toujours
J'espère que personne ne me réveillera jamais