Paroles et traduction HAON feat. B-Free - GOOD NIGHT

GOOD NIGHT

Please, allow me to show you something
Hey boy, it's cold
Yeah, yeah

황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight
황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight

What you really want, what you really want now? (now?)
의미 없는 밤 의미 없는 word like (what?)
눈이 녹아 하얀색은 어디로 가?
Anyway homies, I don't give a fuck now (nah)
재밌으면 됐잖아 무슨 평화 (what?)
Where you at? 웅이 한테 걸어 전화
Stress 만들어 시음해 본 결과
이게 무슨 의미가 있는 걸까

듣지도 않는 이에게, 말할 필요 없지
Respect 자기파괴의 권리
실은 간단하고 동시에, trippin'
I mean, they just want some fun like me
다를 바가 없다는 것이, like it (like it)
다를 바가 보인다는 것이 like it (like it)
다를 바 없이 말해봤자
하나 한 귀로 듣고 한 귀로, yeah, I really like it

Huh, why you guys acting like that? (Yeah)
뭐라도 된 듯이 부끄럽게
Huh, I feel like I'm a Iron Man
손바닥에서 레이저 나올 것 같아
Huh, 무가 나를 채울 때
허상이 실제로 변할 때
허탈하게 난 돌아갈래
허물을 벗듯이 고요하게

황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight
황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight

잘자 (sweet dreams)
길거리엔 사람들이 방황
밤새네 작업실은 삼바 (whoo)
누가 볼 땐 이건 그냥 꼴값
제자리는 계속 도는 목마
그래도 난 박자를 탈래? (Uh-huh)
Like Frank Sinatra, "Do it my way" (yo)
Watch out, 장애물이 앞에 (ooh)

그럼 나는 그냥 fake and juke (juke)
이렇게 난 살래 그냥 쭉
싸워야지 되기 싫어 나는 동네북
남자답게 다이다이 필요 없어, crew (come on)
근데 그럼 와이프에게 혼나 (dang)
그럼 먹어야 했지 혼밥 (dang)
Man, I'm sick and tired of the cold nights
올라가고 있어 from a low life

아직 들려줄 음악 이야기들 꽤 있어 (꽤 있어)
아침 될 때까지 나는 깨있어 (깨있어)
한걸음 한 곡씩
Gotta show the world what I'm made of
누가 보든지 듣든지 (huh)
나는 걸었다고 생각하지 옳은 길 (yo)
근데 느낌은 원위치
항상 돌아오는 작업실

황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight
황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight

물음에 답하는 순간에 fade out
매끄럽게 love, dance, okay (okay)
구름 위를 걷는 별들의 축제
못 끼지 난 뭐 어때, 어때 (okay)
검은 양을 보는 흰 양들의 눈들이
뱅글거리다 회색이 될 때 즈음
내가 여기 왔노라 보았노라
이겼노라 이미 나는 졌지만 아니라, go tell 'em

Yah, twilight got me like this (what?)
City night got me like this (got me like this)
Ooh, yah, why 다 하나같이 (yeah)
네가 착하기만을 바라는지 (바라는지)
어른 they tryna earn money from me
What you learn is 없다고 양보 따위
악의로 비롯된 호의 따위 (호의 따위)
이 가보일 땐 내겐 회의감이

들지만 앞으로가 (what?)
다 꼬인 실타래 안 풀어 난 (난)
맘대로 산다고 말했지만
달리는 카니발 좌석에 타 (right, right)
두발은 바닥에 두었지만 (huh)
당연히 달리고 있으니까 (right, right)
편하게 두 눈을 감았지 (huh)
난 깨어있기로 다짐을 했지만, yeah

황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight
황야, twilight, yella, red light
몰라, mula, moonlight, goodnight

Shh, keep it down
Yella, mula, moonlight, goodnight

Спокойной ночи

Позволь, дорогая, я кое-что тебе покажу.
Эй, парень, холодно.
Ага, ага.

Пустыня, сумерки, жёлтый, красный свет.
Не знаю, деньги, лунный свет, спокойной ночи.
Пустыня, сумерки, жёлтый, красный свет.
Не знаю, деньги, лунный свет, спокойной ночи.

Чего ты на самом деле хочешь, чего ты хочешь сейчас? (сейчас?)
Бессмысленная ночь, бессмысленные слова, типа (что?)
Снег тает, куда девается белый цвет?
В любом случае, друзья, мне сейчас всё равно (нах)
Было бы весело, какой мир (что?)
Где ты? Звоню Унги.
Создаю стресс, пробую на вкус результат.
В чём смысл всего этого?

Тому, кто не слушает, говорить не нужно.
Уважение к праву на саморазрушение.
На самом деле всё просто и одновременно сложно.
В смысле, они просто хотят повеселиться, как и я.
То, что нет никакой разницы, мне нравится (нравится).
То, что разница видна, мне нравится (нравится).
Если говорить, что нет никакой разницы,
Одним ухом слушают, другим выпускают, да, мне это очень нравится.

Ха, почему вы, ребята, так себя ведёте? (Да)
Как будто что-то из себя представляете, стыдно.
Ха, я чувствую себя Железным Человеком.
Кажется, из ладоней вылетят лазеры.
Ха, когда пустота наполняет меня,
Когда иллюзия становится реальностью,
Я хочу вернуться в опустошении,
Сбросить кожу, спокойно.

Пустыня, сумерки, жёлтый, красный свет.
Не знаю, деньги, лунный свет, спокойной ночи.
Пустыня, сумерки, жёлтый, красный свет.
Не знаю, деньги, лунный свет, спокойной ночи.

Спи спокойно (сладких снов).
На улицах бродят люди.
Всю ночь в студии самба (whoo).
Кто-то скажет, что это просто показуха.
На месте всё время крутится карусель.
Но я всё равно буду танцевать? (Ага)
Как Фрэнк Синатра, "Сделаю это по-своему" (yo).
Осторожно, препятствие впереди (ooh).

Тогда я просто обману и уйду (уйду).
Вот так я и буду жить, просто дальше.
Должен драться, не хочу быть боксёрской грушей.
По-мужски, один на один, команда не нужна (давай).
Но тогда жена будет ругаться (блин).
Тогда придётся есть в одиночестве (блин).
Чувак, я устал от холодных ночей.
Поднимаюсь с самого низа.

У меня ещё есть музыкальные истории, которые я хочу рассказать (хочу рассказать).
Я не сплю до утра (не сплю).
Шаг за шагом, песня за песней.
Должен показать миру, из чего я сделан.
Кто бы ни смотрел, кто бы ни слушал (ха).
Я думаю, что иду по правильному пути (yo).
Но такое чувство, что я на том же месте.
Всегда возвращаюсь в студию.

Пустыня, сумерки, жёлтый, красный свет.
Не знаю, деньги, лунный свет, спокойной ночи.
Пустыня, сумерки, жёлтый, красный свет.
Не знаю, деньги, лунный свет, спокойной ночи.

В момент ответа на вопрос затихаю.
Плавно любовь, танец, окей (окей).
Праздник звёзд, гуляющих по облакам.
Я не могу присоединиться, ну и что, что (окей).
Взгляды белых овец, смотрящих на чёрную овцу,
Кружатся и становятся серыми,
Я пришёл, увидел,
Победил, хотя я уже проиграл, но нет, иди и скажи им.

Да, сумерки сделали меня таким (что?).
Городская ночь сделала меня таким (сделала меня таким).
О, да, почему все до единого (да)
Хотят, чтобы ты был только хорошим (только хорошим)?
Взрослые пытаются заработать на мне.
То, чему ты научился, не имеет значения, никаких уступок.
Благосклонность, порождённая злом (порождённая злом),
Когда я это вижу, у меня возникает сомнение.

Но в будущем (что?)
Я не буду распутывать этот клубок ниток (не буду).
Я говорил, что живу, как хочу,
Но сажусь в движущийся карнавальный вагон (верно, верно).
Мои ноги на земле (ха),
Но я, конечно же, бегу (верно, верно).
Я спокойно закрыл глаза (ха),
Я решил не спать, но да.

Пустыня, сумерки, жёлтый, красный свет.
Не знаю, деньги, лунный свет, спокойной ночи.
Пустыня, сумерки, жёлтый, красный свет.
Не знаю, деньги, лунный свет, спокойной ночи.

Тсс, тише.
Жёлтый, деньги, лунный свет, спокойной ночи.