Paroles et traduction HARDY - WHYBMWL

WHYBMWL

You came from outta nowhere
Pink flower cowboy boots
I watched your long dark hair
Light up that dim lit room
"Where have you been my whole life?"
That's what I thought to myself
Took a shot of Sazerac rye
Walked up, why not? What the hell?
Asked you if it was Heaven, 'cause angels are from there
Said it wasn't, but it had to be somewhere

It turns out it was Southern California
Population, millions minus you
I'd give anything to see you in your Honda
Breakin' hearts like you couldn't help but do

I bet your hometown hates me, 'cause they always thought you'd stay
Drives your ex-boyfriend crazy, 'cause you're the one that got away
Yeah, girl, I've always wondered, since the day I said, "Hello"
Where you been my whole life?
Well, baby, now I know
Yeah, baby, now I know

You said I had to see it all
I said, "That's alright with me"
We loaded up and drove off
Didn't stop 'til we saw the beach
I spent the next seven days
Seein' you relive 17
Running 'round the place that made the girl of my dreams, and

Turns out it was Southern California
Population, millions minus you
I'd give anything to see you in your Honda
Breakin' hearts like you couldn't help but do

I bet your hometown hates me, 'cause they always thought you'd stay
Drives your ex-boyfriend crazy, 'cause you're the one that got away
Yeah, girl, I've always wondered, since the day I said, "Hello"
Where you been my whole life?
Well, baby, now I know (know)
Baby, now I know

Just a Mississippi boy chasin' Mississippi girls
Never thought God had one waitin' on me on the other side of my world
The other side of my world

Yeah, girl, I've always wondered, since the day I said, "Hello"
Where you been my whole life?
Well, now I know

ГДЕЖЕТЫБЫЛАВСЮМОЮЖИЗНЬ

Ты появилась из ниоткуда,
В ковбойских сапогах с розовыми цветами.
Я смотрел, как твои длинные темные волосы
Освещают эту тускло освещенную комнату.
"Где ты была всю мою жизнь?"
Вот о чем я подумал.
Сделал глоток ржаного сазерак,
Подошел, почему бы и нет? Черт возьми!
Спросил тебя, не из рая ли ты, ведь ангелы оттуда.
Ты ответила, что нет, но это точно где-то там.

Оказалось, это была Южная Калифорния,
Население - миллионы без тебя.
Я бы все отдал, чтобы увидеть тебя в твоей Хонде,
Разбивающей сердца, как ты всегда делала.

Готов поспорить, твой родной город ненавидит меня, ведь они думали, что ты останешься.
Твой бывший сходит с ума, ведь ты ускользнула от него.
Да, детка, я всегда задавался вопросом с того дня, как сказал "Привет",
Где ты была всю мою жизнь?
Ну, детка, теперь я знаю.
Да, детка, теперь я знаю.

Ты сказала, что я должен все это увидеть,
Я ответил: "Меня это устраивает".
Мы загрузились и поехали,
Не останавливаясь, пока не увидели океан.
Я провел следующие семь дней,
Наблюдая, как ты заново переживаешь 17 лет,
Носясь по местам, где выросла девушка моей мечты, и

Оказалось, это была Южная Калифорния,
Население - миллионы без тебя.
Я бы все отдал, чтобы увидеть тебя в твоей Хонде,
Разбивающей сердца, как ты всегда делала.

Готов поспорить, твой родной город ненавидит меня, ведь они думали, что ты останешься.
Твой бывший сходит с ума, ведь ты ускользнула от него.
Да, детка, я всегда задавался вопросом с того дня, как сказал "Привет",
Где ты была всю мою жизнь?
Ну, детка, теперь я знаю (знаю),
Детка, теперь я знаю.

Всего лишь парень из Миссисипи, гоняющийся за девушками из Миссисипи,
Никогда не думал, что Бог припас для меня одну на другой стороне света,
На другой стороне света.

Да, детка, я всегда задавался вопросом с того дня, как сказал "Привет",
Где ты была всю мою жизнь?
Что ж, теперь я знаю.