Paroles et traduction Hardy - beer

beer

Seventeen
Since the night we met man we been thick as thieves, it was you and me
Howling at the moon
Every Friday night from Hank to Blink 182
I was right there with you

In the back of a truck every buck and bass
Tractor tire fire, touchdown pass
Up and down roads we rode around
Picking me up, setting me down

All the crazy things we been through
In this dry on Sunday town
All the trouble I got you into
It's a wonder you kept me around
I'm damn proud to have your back boy
Like I have for all these years and
I'll be here till the factory quits making me
Sincerely, Beer

Twenty three
Remember that Oxford night you had like six of me
And then I saw you see

The prettiest thing you'd seen before
I helped you her get out there on the floor
Brought one of me out to her old man
'Fore you asked to put that rock on her hand

All the crazy things we been through
In this dry on Sunday town
All the trouble I got you into
It's a wonder you kept me around
I'm damn proud to have your back boy
Like I have for all these years and
I'll be here till the factory quits making me
Sincerely, Beer

I just wanna say thanks
For the damn good times
And the memories made, well anyway
I'll see you later on tonight

All the crazy things we been through
In this dry on Sunday town
All the trouble I got you into
It's a wonder you kept me around
I'm damn proud to have your back boy
Like I have for all these years and
I'll be here till the factory quits making me
Sincerely, Beer

(I just wanna say thanks)
(For the damn good times)
(And the memories made, well anyway)
(I'll see you later on tonight)

Sincerely, Beer

пиво

Семнадцать
С той ночи, как мы познакомились, мы были не разлей вода, ты и я
Воем на луну
Каждую пятницу от Хэнка до Blink 182
Я был рядом с тобой

В кузове грузовика, каждый доллар и бас
Костер из тракторной покрышки, пас в тачдаун
Вверх и вниз по дорогам, по которым мы катались
Подбирая меня, высаживая меня

Все те безбашенные вещи, через которые мы прошли
В этом скучном городке, где по воскресеньям все трезвые
Все неприятности, в которые я тебя втянул
Удивительно, что ты терпел меня рядом
Я чертовски горжусь тем, что прикрываю твою спину, парень
Как и все эти годы, и
Я буду здесь, пока фабрика не перестанет делать меня
С уважением, Пиво

Двадцать три
Помнишь ту ночь в Оксфорде, ты выпил меня, наверное, штук шесть
А потом я увидел, как ты увидел

Самую красивую девушку, которую ты когда-либо видел
Я помог тебе вытащить ее на танцпол
Принес ещё одну бутылочку её отцу
Прежде чем ты сделал ей предложение

Все те безбашенные вещи, через которые мы прошли
В этом скучном городке, где по воскресеньям все трезвые
Все неприятности, в которые я тебя втянул
Удивительно, что ты терпел меня рядом
Я чертовски горжусь тем, что прикрываю твою спину, парень
Как и все эти годы, и
Я буду здесь, пока фабрика не перестанет делать меня
С уважением, Пиво

Я просто хочу сказать спасибо
За чертовски хорошие времена
И воспоминания, ну в любом случае
Увидимся сегодня вечером

Все те безбашенные вещи, через которые мы прошли
В этом скучном городке, где по воскресеньям все трезвые
Все неприятности, в которые я тебя втянул
Удивительно, что ты терпел меня рядом
Я чертовски горжусь тем, что прикрываю твою спину, парень
Как и все эти годы, и
Я буду здесь, пока фабрика не перестанет делать меня
С уважением, Пиво

(Я просто хочу сказать спасибо)
(За чертовски хорошие времена)
(И воспоминания, ну в любом случае)
(Увидимся сегодня вечером)

С уважением, Пиво