Paroles et traduction Hardy - here lies country music

here lies country music

Well, here lies country music
Had a damn good run
It took its last Nashville lap around a ring of fire sun
Jack Daniel's in the front row
Right next to steel guitar
The headline said the cause of death was a lonely broken heart

'Cause you can't cheat on the radio
Or be proud of where you're from
Trucks ran out of red dirt roads
And beer quit gettin' you drunk
Yeah, the thing about all good things
Is they all come to an end
So here lies country music
Rest easy, my old friend, yeah

It had a couple close calls
With names that I won't mention
But it stayed strong with always on my mind and family tradition
Helped people through some hard times
More times than you can count
So you hate to see three chords and the truth
Six feet in the ground

'Cause you can't cheat on the radio
Or be proud of where you're from
Trucks ran out of red dirt roads
And beer quit gettin' you drunk
Yeah, the thing about all good things
Is they all come to an end
So here lies country music
Rest easy, my old friend, oh

I woke up in a cold sweat
To my alarm clock radio
A new song came on about a honkytonk drunk heart that just got broke
And I said, "Thank you, Jesus"
That dream was all made up
And I pray that I don't leave this world before country music does

When you can't cheat on the radio
Or be proud of where you're from
When trucks run out of red dirt roads
And beer quits gettin' you drunk
Yeah, I'll tell you some crazy words
I never wanna say again
Here lies country music
Rest easy, my old friend
Thank you, country music
Amen

Здесь покоится кантри музыка

Что ж, здесь покоится кантри музыка,
Был чертовски славный путь.
Она сделала свой последний круг по Нашвиллу вокруг пылающего солнца,
Джек Дэниэлс в первом ряду
Рядом с педал-стил гитарой.
В заголовке газет причиной смерти названо одинокое разбитое сердце.

Потому что нельзя обманывать радио
Или не гордиться тем, откуда ты родом.
У грузовиков закончились грунтовые дороги,
И пиво перестало пьянить.
Да, все хорошее,
Когда-нибудь заканчивается.
Так что, вот она, кантри музыка,
Покойся с миром, мой старый друг.

У неё было пару раз на волоске,
С именами, которые я не буду называть,
Но она оставалась сильной с "always on my mind" и семейными традициями.
Помогала людям пройти через трудные времена,
Больше раз, чем ты можешь сосчитать.
Так что грустно видеть, как три аккорда и правда
Лежат в двух метрах под землей.

Потому что нельзя обманывать радио
Или не гордиться тем, откуда ты родом.
У грузовиков закончились грунтовые дороги,
И пиво перестало пьянить.
Да, все хорошее,
Когда-нибудь заканчивается.
Так что, вот она, кантри музыка,
Покойся с миром, мой старый друг.

Я проснулся в холодном поту,
От звука будильника-радио.
Заиграла новая песня о пьяном сердце, которое только что разбили в захолустном баре,
И я сказал: "Спасибо тебе, Господи",
Этот сон был всего лишь сном.
И я молюсь о том, чтобы не покинуть этот мир раньше, чем кантри музыка.

Когда нельзя будет обманывать радио
Или гордиться тем, откуда ты родом.
Когда у грузовиков закончатся грунтовые дороги,
И пиво перестанет пьянить.
Да, я скажу тебе те безумные слова,
Которые я никогда больше не хочу произносить:
"Здесь покоится кантри музыка,
Покойся с миром, мой старый друг".
Спасибо тебе, кантри музыка,
Аминь.