Paroles et traduction HARDY feat. Chad Smith - GOOD GIRL PHASE (feat. Chad Smith)

GOOD GIRL PHASE (feat. Chad Smith)

Man, I see you holding hands
I see that Cartier you bought a week ago
It's shining like a diamond on her wrist
I bet her ex is pissed
I bet she never talks about him though
Because she don't want you to know
She blew his cash

Maybe it isn't true
Maybe she really is the Mother Mary picture perfect person
God said He would send
I consider you a friend
I don't wanna hurt your feelings, but I'm 20 whiskeys in, so

Hey, I don't really think that people change
You just see an angel 'cause she knows how to keep her little wild side hid
You think it's 'til the grave, but she's just having a midlife crisis
She's Jackie O, 'cause she knows what your type is
Don't ask me how I know, but I know what I know
And I think it's safe to say
She's a bad bad girl, she's just going through a good girl phase
Yeah, she's going through a good girl phase

Dude, we really thought you knew
We really thought you'd pick up on it after you laid eyes her back tattoo
Of a snake (what the fuck), ain't saying that she's fake
Just saying that when she went to the bathroom, then came out
It seemed like she was more alert

What's underneath her shirt?
Hell, everybody's seen 'em, 'cause she pulled 'em out for beads at Mardi Gras
In New Orleans
I consider you a friend
I don't wanna hurt your feelings, but I'm 30 whiskeys in, so

Hey, I don't really think that people change
You just see an angel, 'cause she knows how to keep her little wild side hid
You think it's 'til the grave, but she's just having a midlife crisis
She's Jackie O, 'cause she knows what your type is
Don't ask me how I know, but I know what I know
And I think it's safe to say
She's a bad bad girl, she's just going through a good girl phase
Yeah, she's going through a good girl phase

I bet you hadn't taken her home
Bet you hadn't heard the word around town
She can rock you like a Whitesnake song
And if she did, you would know by now

Hey, I don't really think that people change
You just see an angel, 'cause she knows how to keep her little wild side hid
You think it's 'til the grave, but she's just having a midlife crisis
She's Jackie O, 'cause she knows what your type is
Don't ask me how I know, but I know what I know
And I think it's safe to say
She's a bad bad girl, she's just going through a good girl phase
Yeah, she's going through a good girl phase

ФАЗА ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКИ (при уч. Чеда Смита)

Чувак, я вижу, вы держитесь за руки,
Вижу Cartier, что ты купил неделю назад.
Он сияет, как бриллиант, на её запястье,
Готов поспорить, её бывший в бешенстве.
Спорю, она даже не говорит о нём,
Потому что не хочет, чтобы ты знал.
Она спустила все его деньги.

Может, это неправда,
Может, она и впрямь та самая Мать Мария, идеальный человек,
Которого, как сказал Бог, он пошлёт.
Я считаю тебя своим другом,
Не хочу ранить твои чувства, но я уже 20 виски выпил, так что...

Эй, я не верю, что люди меняются.
Ты видишь ангела лишь потому, что она умеет скрывать свою дикую сторону.
Думаешь, это до гроба, но у неё просто кризис среднего возраста.
Она - Джеки О, потому что знает, какой у тебя типаж.
Не спрашивай, откуда я знаю, но я знаю, что знаю.
И, думаю, можно с уверенностью сказать:
Она плохая, плохая девочка, просто переживает фазу хорошей девочки.
Ага, переживает фазу хорошей девочки.

Чувак, мы думали, ты в курсе,
Думали, ты понял это, как только увидел татуировку на её спине:
Змею (какого чёрта). Не говорю, что она фальшивка,
Просто говорю, что когда она вышла из туалета,
То выглядела как-то бодрее.

Что у неё под рубашкой?
Чёрт, да все их видели, когда она их показывала ради бус на Марди Гра
В Новом Орлеане.
Я считаю тебя своим другом,
Не хочу ранить твои чувства, но я уже 30 виски выпил, так что...

Эй, я не верю, что люди меняются.
Ты видишь ангела лишь потому, что она умеет скрывать свою дикую сторону.
Думаешь, это до гроба, но у неё просто кризис среднего возраста.
Она - Джеки О, потому что знает, какой у тебя типаж.
Не спрашивай, откуда я знаю, но я знаю, что знаю.
И, думаю, можно с уверенностью сказать:
Она плохая, плохая девочка, просто переживает фазу хорошей девочки.
Ага, переживает фазу хорошей девочки.

Спорю, ты её ещё не водил домой,
Спорю, не слышал, что о ней говорят в городе.
Она может завести тебя, как песня Whitesnake,
И если бы это случилось, ты бы уже знал.

Эй, я не верю, что люди меняются.
Ты видишь ангела лишь потому, что она умеет скрывать свою дикую сторону.
Думаешь, это до гроба, но у неё просто кризис среднего возраста.
Она - Джеки О, потому что знает, какой у тебя типаж.
Не спрашивай, откуда я знаю, но я знаю, что знаю.
И, думаю, можно с уверенностью сказать:
Она плохая, плохая девочка, просто переживает фазу хорошей девочки.
Ага, переживает фазу хорошей девочки.