Paroles et traduction haruno - Cinnaber

Cinnaber

雨は降る
エッセンスとけてる
あの夜にとうと消えて
涙は枯れてしまって
幼い遊びのようで
味のない哀を抱いて目をつむる

わたし恋をしてたみたい
幻にだってなりたい
嘘つく青 つくづく阿呆
交われないよ
認め合って撚り合って
それだけで良かったけれど
思い出せば それすらまだ敵わないな

雨は降る
エッセンスとけてる
あの夜はカーテンの向こう
Yeah 大人になりたいと思った
でも忘れたくはない
やわくないコットン抱いて目をつむる
Oh, yeah

もう過ぎて痕は消え行くだけ
本当に 本当に思い残してない
笑み装って雨上がりこの街に
Yeah, uh... 消える呼吸 yeah

わたし恋をしてたみたい
幻にだってなりたい
嘘つく青 つくづく阿呆
交われないよ
認め合って撚り合って
それだけで良かったけれど
思い出せば それすらまだ敵わないな

Киноварь

Дождь идёт
Эссенция тает
В ту ночь совсем исчезла
Слёзы высохли
Как детская игра
С безвкусной печалью, закрываю глаза

Кажется, я была влюблена
Хочу стать даже иллюзией
Лживая синева, какая же я глупая
Мы не можем быть вместе
Признать друг друга, переплестись
Только этого было бы достаточно
Если вспомнить, даже это было недостижимо

Дождь идёт
Эссенция тает
Та ночь за занавеской
Да, я хотела стать взрослой
Но я не хочу забывать
Обнимая мягкий хлопок, закрываю глаза
Oh, yeah

Уже прошло, следы исчезают
Правда, правда, ничего не осталось
С наигранной улыбкой, после дождя, в этом городе
Yeah, uh... Исчезающее дыхание, yeah

Кажется, я была влюблена
Хочу стать даже иллюзией
Лживая синева, какая же я глупая
Мы не можем быть вместе
Признать друг друга, переплестись
Только этого было бы достаточно
Если вспомнить, даже это было недостижимо