Paroles et traduction haruno - 燃える夜
止められないさ
I
can't
stop
ひとりの夜に愛を歌うのは
Singing
of
love
in
the
solitude
of
night
失う前に
忘れる前に
Before
I
lose,
before
I
forget
息をして繋ぎ合わせ
Connecting,
breathing
止められないさ
I
can't
stop
明日の話は愛を孕んでなきゃ
There
must
be
love
in
tomorrow's
story
失う前に
Before
I
lose
忘れる前に
Before
I
forget
そうかこれで
最後か
Is
this
the
end?
光の雨の中
In
the
rain
of
light
距離だけが判らないまま
Our
distance
is
all
I
can't
define
着飾ったことだけ、居たことだけ
あぁ
Only
dressing
up,
only
being
there,
ah
追い求めていたんだ
That's
what
I
was
seeking
止められないさ
I
can't
stop
ひとりの夜に
愛を
歌うのは
Singing
of
love
in
the
solitude
of
night
失う前に
忘れる前に
Before
I
lose,
before
I
forget
息をして繋ぎ合わせ
Connecting,
breathing
替えの効かなくなった肺に
For
lungs
that
became
irreplaceable
いっぱいの泥を食むなんて何故
Why
do
I
swallow
mouthfuls
of
dirt?
指先でのたまう蝶々
お黙り
Butterfly
that
flutters
on
my
fingertips,
be
quiet
甲斐の胃を失ったお前に
May
there
be
a
painful
reprisal
for
you
手痛い報復がありますように
Who
lost
the
stomach
of
a
turtle
僕には許せてないんだ
I
can't
forgive
you
光の雨の中
In
the
rain
of
light
距離だけが判らないまま
Our
distance
is
all
I
can't
define
着飾ったことだけ、居たことだけ
Only
dressing
up,
only
being
there
あぁ
追い求めていた
Ah,
that's
what
I
was
seeking
痛みのない世界を
A
world
without
pain
つくりましょう
あぁ
Let's
create
it,
ah
知らないけど
I
don't
know
紛れもない言葉を、真実を
あぁ
Unmistakable
words,
the
truth,
ah
見据えていたいんだ
I
want
to
keep
my
eyes
on
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.