Wavelet - HARUNO traduction en allemand

Wavelet

言葉の中で押し曲げた思いを
今も上手く飲み込めない
不安に殻ばかり被って
体と溶け合って
境界を見失う

愛してるのに
夢見るように騙され続けた
煩悩の肢体も弔えないままで
抗えないで
揺られるように穏やかな夜
本当のあなたは何処にいるのですか

Night and day 水浸しでいい
ほんの少し幻覚を見たい
刻んだビート遅いほうが良い
本当は何でもいい
ふざけた痛みと
過ぎた年月でどうにかなってしまいそうだよ

愛してるのに
夢見るように騙され続けた
煩悩の肢体も弔えないままで
抗えないで
揺られるように穏やかな夜
本当のあなたは何処にいるのですか

Wavelet

Die Gefühle, die ich in Worten unterdrückt habe,
Kann ich immer noch nicht richtig herunterschlucken.
Nur von einer Hülle aus Angst bedeckt,
Verschmelze ich mit meinem Körper,
Verliere die Grenze aus den Augen.

Obwohl ich dich liebe,
Wurde ich weiter getäuscht, als ob ich träumte.
Ohne selbst den Körper der Begierden betrauern zu können,
Unfähig zu widerstehen,
Eine ruhige Nacht, als würde ich gewiegt.
Wo bist du wirklich?

Night and day, durchnässt zu sein ist in Ordnung.
Ich möchte nur eine kleine Halluzination sehen.
Der gesetzte Beat ist besser langsamer.
Eigentlich ist alles egal.
Mit dem albernen Schmerz
Und den vergangenen Jahren fühlt es sich an, als würde ich den Verstand verlieren.

Obwohl ich dich liebe,
Wurde ich weiter getäuscht, als ob ich träumte.
Ohne selbst den Körper der Begierden betrauern zu können,
Unfähig zu widerstehen,
Eine ruhige Nacht, als würde ich gewiegt.
Wo bist du wirklich?