Paroles et traduction Hatik feat. Sofiane Pamart - 03.03.22 (feat. Sofiane Pamart)

03.03.22 (feat. Sofiane Pamart)

À l'aube d'un nouveau jour
Une nouvelle ère remplie d'erreurs de parcours
Qui m'pèseront tout un millénaire
J'attends plus grand-chose de la vie
Quand une attente que mes sourires et que de l'autre côté, ça veut ma chute
J'ai découvert un peu trop tard qui sont vraiment mes vrais amis
Y en a plein qui ont fait les putes
Ils disent mon blase dans toute la ville
Mais moi je m'en tape de ma réput'
Tout va bien tant que j'fais du bif et que je peux employer la miff

J'ai bien grandi, n'essaye pas de m'indiquer la route
J'apprends plus dans la descente que j'apprends dans la montée
Ils ont tous vu c'que j'ai dans le ventre quand j'avais plus rien à croquer
Quand les placards faisaient la gueule et que les lettres d'amour ont disparu
Laissant la place aux factures impayées
J'reviens de loin et ça commence à m'peser
Donc tous les soirs, je suis à deux doigts de tout lâcher
Devant mon public, si je lâche une larme, ils diront que c'était pour buzzer
Eva m'a dit que j'étais trop vrai pour c'milieu trop exposé
Comme une envie de sortir la teille

Comme une envie de m'exploser
Comme une envie d'creuser la terre, m'enterrer pour enfin m'poser
Ils attendront que je sois parti pour voir le fond de ma pensée
Ils diront même que j'étais c'qu'on appelle un génie incompris
J'veux m'protéger du monde, ils pensent que j'veux m'la raconter
Mais y a des gens qui vivent pour les gens et j'en fais pas partie

Tous mes rêves, tous, je les ai tous réalisés
Et j'ai compris un peu trop tard que c'était pas c'qu'il faut viser
J'ai dit à Dieu toutes mes craintes, toutes mes peurs sous une lumière tamisée
J'ai failli m'donner la mort, j'ai fini par m'raviser
Moi, je sais pas faire à moitié, même en amour j'ai abusé
Je leur ai donné mon cœur, ils m'ont trahi pour s'amuser

Regarde-moi j'ai des balafres plein les yeux
Tellement d'douleurs que j'ai retenues dans mon cœur
Ils savent pas le prix à payer pour tout ça
Et plus ça va, plus je sais que j'vais pas mourir vieux
Un goût amer entre les dents, pas de femme, pas d'enfants
Mon seul plaisir, c'est de pleurer et d'pouvoir faire pleurer les gens
J'voulais entrer dans la légende
J'voulais crever pour la vie que j'ai maintenant
Et maintenant je veux crever pour celle qu'j'avais avant
Wesh

Comme une envie d'appeler maman
Lui raconter tous mes malheurs, comme si j'étais un petit enfant
Lui dire tout haut, combien de fois on m'a brisé l'cœur
Mais j'le fais pas juste pour pas lui briser l'cœur
J'ai peur d'avoir tout donné, peur d'avoir serré l'moteur
Après tout ça, je crois que le succès n'a plus vraiment la même odeur
J'ai peur d'être monté trop haut, peur d'pas être à la hauteur
J'ai peur de ne plus jamais prier pour de vrai avec le cœur
Comme j'le faisais avant dans mon petit appartement
Quand je lisais bouquins sur bouquins

Quand la vie était simple, quand je donnais de l'amour
Et qu'on me le rendait fois mille
Quand j'avais aucun doute sur mon ex, sur moi-même, sur ma vie
Sur ma ville, sur ma vie, j'ai envie juste un verre dans le noir sans rien dire
Oublier, m'envoler, plus jamais revenir, perdre la tête, perdre mon cœur
Pas sourire, effacer les souvenirs, démarrer à zéro
Plus jamais pleurer seul comme un gosse, dépressif, essoufflé, asthmatique, étouffer
Plus d'amour, épuisé, séchant larmes aiguisées

03.03.22 (feat. Sofiane Pamart)

На заре нового дня
Новая эра, полная ошибок на пути,
Которые будут тяготить меня целое тысячелетие.
Я больше ничего не жду от жизни,
Когда одно ожидание - мои улыбки, а с другой стороны - мое падение.
Я слишком поздно понял, кто мои настоящие друзья.
Многие из них оказались шлюхами,
Они разносят сплетни обо мне по всему городу,
Но мне плевать на свою репутацию.
Всё хорошо, пока я зарабатываю деньги и могу дать работу своим.

Я вырос, не пытайся указывать мне путь.
Я большему учусь на спаде, чем на подъеме.
Они все увидели, что у меня внутри, когда мне было нечего есть,
Когда в шкафах было пусто, а любовные письма исчезли,
Уступив место неоплаченным счетам.
Я вернулся издалека, и это начинает меня тяготить.
Поэтому каждый вечер я близок к тому, чтобы всё бросить.
Если я пророню слезу перед публикой, они скажут, что это всё ради хайпа.
Ева сказала, что я слишком настоящий для этой показушной среды.
Как будто хочется достать бутылку,

Как будто хочется взорваться,
Как будто хочется раскопать землю, закопаться и наконец успокоиться.
Они будут ждать, пока я уйду, чтобы увидеть глубину моей мысли.
Они даже скажут, что я был тем, кого называют непонятым гением.
Я хочу оградить себя от мира, они думают, что я хочу похвастаться.
Но есть люди, которые живут ради других, но я не из таких.

Все свои мечты, все до единой, я осуществил,
И слишком поздно понял, что это не то, к чему нужно стремиться.
Я поведал Богу все свои страхи, все свои тревоги в приглушенном свете.
Я чуть не покончил с собой, но в итоге передумал.
Я не умею делать что-то наполовину, даже в любви я перегибал палку.
Я отдавал им свое сердце, а они предавали меня ради забавы.

Посмотри на меня, у меня шрамы на глазах -
Следы боли, которую я храню в своем сердце.
Они не знают, какую цену приходится платить за всё это.
И чем дальше, тем больше я понимаю, что не умру старым.
Горький привкус во рту, ни жены, ни детей.
Мое единственное удовольствие - плакать самому и заставлять плакать других.
Я хотел войти в легенду,
Я хотел умереть за ту жизнь, что у меня есть сейчас,
А теперь я хочу умереть за ту, что была у меня раньше.
Эй.

Как будто хочется позвонить маме,
Рассказать ей о всех своих несчастьях, как будто я маленький ребенок,
Сказать ей вслух, сколько раз мне разбивали сердце.
Но я не делаю этого только для того, чтобы не разбить ей сердце.
Я боюсь, что отдал всё, боюсь, что спалил мотор.
После всего этого я начинаю думать, что успех уже не имеет того же аромата.
Я боюсь, что слишком высоко поднялся, боюсь не соответствовать.
Я боюсь, что больше никогда не смогу молиться по-настоящему, от всего сердца,
Как молился раньше в своей маленькой квартирке,
Когда читал книги одну за другой.

Когда жизнь была простой, когда я дарил любовь,
И она возвращалась ко мне сторицей.
Когда у меня не было никаких сомнений в своей бывшей, в себе, в своей жизни,
В своём городе, в своей жизни. Мне хочется просто выпить бокал в темноте, ничего не говоря.
Забыть, улететь и никогда не возвращаться, потерять голову, потерять свое сердце.
Не улыбаться, стереть воспоминания, начать с нуля.
Никогда больше не плакать в одиночестве, как ребенок, подавленный, задыхающийся, астматик, задыхаться.
Нет больше любви, я истощен, высушенные, острые как лезвие слезы.