Paroles et traduction en allemand Hatik - INTERLUDE 1

INTERLUDE 1

Bon, on va pas remuer l'couteau dans la plaie
Mais si tu veux la vérité, j'vais t'la donner
Ma vérité c'est qu'j'm'en fous ou qu'ça t'plaise ou pas
La vérité c'est qu'c'était bien avant, ouais
Le quartier, les filles, les amis
Mais tout ça c'est qu'du vent
Tu sais, les gens, c'est comme un mauvais plat
Ça t'fait chier au début, mais tu finis vite par les oublier
Donc au lieu d'te demander si t'aurais pu faire différemment
Demande-toi surtout si c'est pas mieux comme ça

ZWISCHENSPIEL 1

Gut, wir werden nicht in der Wunde herumstochern
Aber wenn du die Wahrheit willst, werde ich sie dir sagen
Meine Wahrheit ist, dass es mir egal ist, ob es dir gefällt oder nicht
Die Wahrheit ist, dass es schon viel früher gut war, ja
Das Viertel, die Mädchen, die Freunde
Aber das ist alles nur Schall und Rauch
Weißt du, die Leute sind wie ein schlechtes Gericht
Am Anfang ärgert es dich, aber du vergisst sie schnell wieder
Also, anstatt dich zu fragen, ob du es hättest anders machen können
Frag dich lieber, ob es nicht besser so ist, mein Schatz.