Paroles et traduction Hatik - INTERLUDE 1

INTERLUDE 1

Bon, on va pas remuer l'couteau dans la plaie
Mais si tu veux la vérité, j'vais t'la donner
Ma vérité c'est qu'j'm'en fous ou qu'ça t'plaise ou pas
La vérité c'est qu'c'était bien avant, ouais
Le quartier, les filles, les amis
Mais tout ça c'est qu'du vent
Tu sais, les gens, c'est comme un mauvais plat
Ça t'fait chier au début, mais tu finis vite par les oublier
Donc au lieu d'te demander si t'aurais pu faire différemment
Demande-toi surtout si c'est pas mieux comme ça

ИНТЕРЛЮДИЯ 1

Ладно, не будем сыпать соль на рану,
Но если хочешь правду, я тебе её скажу.
Моя правда в том, что мне всё равно, нравится тебе это или нет.
Правда в том, что раньше было хорошо, да.
Район, девчонки, друзья…
Но всё это лишь ветер.
Знаешь, люди как неудачный ужин,
Сначала бесит, но быстро забывается.
Так что вместо того, чтобы думать, можно ли было сделать по-другому,
Лучше спроси себя, не лучше ли так, как есть.